Traduzione del testo della canzone Sober - Slank

Sober (originale)

Aku bebas tapi langkah gak seringan kapas
Ingin berlayar gak kuat menarik jangkar
Setinggi-tinggi terbang, setinggi layang-layang terikat benang
Coba lari entah kemana arah yang pasti
Banyak kabar yang kudengar
Cuma dalam lingkar pagar
Lagi sendiri gak ada yang coba mendekati
Dalam sepi gak satupun yang menemani
Sakit hati teman-teman sibuk pada gak peduli
Bingung setengah mati gak punya solusi
Aku bosan hidup ini
Tapi belum siap mati
Percuma aku bebas di alam kebebasan
Kalo cuma sendiri
Aku butuh seseorang untuk bangkitkan
Rasa percaya diri
Percuma aku bebas kalo gak lepas
Tentukan nasib sendiri
Aku butuh sentuhan halus wanita
Membalut luka di hati
Aku bosan hidup ini
Tapi belom siap mati

Sober (traduzione)

Sono libero ma i passaggi non sono facili come il cotone
Vuoi navigare non forte tirare l'ancora
Alto come vola, alto come un aquilone legato con uno spago
Cerca di correre da qualche parte nella giusta direzione
Ho sentito molte notizie
Proprio dietro la recinzione
Ancora una volta, nessuno ha cercato di avvicinarsi
Nella quiete nessuno accompagna
Fa male ai miei amici essere occupati senza preoccuparsi
Mezzo morto confuso non ha soluzione
Sono stanco di questa vita
Ma non pronto a morire
Libero Sono libero nel regno della libertà
Se solo da solo
Ho bisogno di qualcuno che mi svegli
Fiducia in se stessi
È inutile per me essere libero se non mi lascio andare
Decidi il tuo destino
Ho bisogno di un tocco gentile di donna
Avvolgere la ferita nel fegato
Sono stanco di questa vita
Ma non pronto a morire