Traduzione del testo della canzone Tepi Campuhan - Slank

Tepi Campuhan (originale)

Kulepaskan mata memandang
Sawah hijau membentang
Dua ekor anjing berkejar-kejaran
Menyusuri pematang
Tepi campuhan
Kulepaskan otak melayang
Ikuti semua kenyataan
Dua burung putih turun ke ladang
Menggangu mimpi-mimpiku
Tepi campuhan aku sendiri
Manahan hening redup senja ini
Tepi campuhan aku menyepi
Menahan dingin kabut senja ini
Di sini aku sendiri
Di siniku saat ini
Nikmati sepi
Hujan turun tak juga berhenti
Halangi sunset yang kunanti
Sepasang capung menginjakkan kaki di kali
Lalu terbang dan hinggap di bunga
Sembunyi diriku dalam pelukan alam
Hindari semua kenyataan
Menggigil tubuhku sadari alam
Di sini aku kecil dan tak berarti

Tepi Campuhan (traduzione)

Ho lasciato andare i miei occhi
Si estendono verdi risaie
Due cani che si rincorrono
Scendendo il terrapieno
Bordo misto
Lascia andare il cervello fluttuante
Segui tutti i fatti
Due uccelli bianchi scendono nel campo
Disturbare i miei sogni
Il mio lato misto
Manahan il silenzio di questo crepuscolo fioco
Il bordo misto sono solo
Resistere a questa fredda nebbia crepuscolare
Eccomi da solo
Eccomi qui adesso
Goditi la quiete
La pioggia non smette
Blocca il tramonto che attendo
Una coppia di libellule mette piede nel fiume
Quindi vola e atterra sul fiore
Nascondimi tra le braccia della natura
Evita tutta la realtà
Tremando il mio corpo consapevole della natura
Eccomi piccolo e insignificante