Traduzione del testo della canzone Terlalu Pahit - Slank

Terlalu Pahit (originale)

Kupetik gitar tuk melupakan
Cerita lama tak juga silam
Ku tau cinta tak harus menguasai
Ku tau cinta tak harus memiliki
Tapi terlalu pahit untuk dikenang
Kisah itu slalu tetap terbayang
Terlalu pahit untuk dikenang
Trauma yang dulu tak mau menghilang
Kau kini bukan milikku lagi
Tapi rasa ini tak juga pergi
Ku tau cinta tak harus menguasai
Ku tau cinta tak harus memiliki
Tapi terlalu pahit untuk dikenang
Kisah itu slalu tetap terbayang
Terlalu pahit untuk dikenang
Trauma yang dulu tak mau menghilang
Walaupun perih ku coba mengerti
Melihat kamu bersama dia
Ku tau cinta tak harus menguasai
Ku tau cinta tak harus memiliki
Tapi terlalu pahit untuk dikenang
Kisah itu slalu tetap terbayang
Terlalu pahit untuk dikenang
Trauma yang dulu tak mau menghilang
Tapi terlalu pahit untuk dikenang
Kisah itu slalu tetap terbayang
Terlalu pahit untuk dikenang
Trauma yang dulu tak mau menghilang

(traduzione)

Ho preso la chitarra per dimenticare
Le vecchie storie non sono finite da tempo
So che l'amore non deve controllare
So che l'amore non deve essere
Ma troppo amaro per ricordarlo
La storia è sempre nella mia mente
Troppo amaro da ricordare
Il trauma che prima non voleva scomparire
Non sei più mia
Ma anche questo gusto non va via
So che l'amore non deve controllare
So che l'amore non deve essere
Ma troppo amaro per ricordarlo
La storia è sempre nella mia mente
Troppo amaro da ricordare
Il trauma che prima non voleva scomparire
Anche se fa male cerco di capire
Vederti con lui
So che l'amore non deve controllare
So che l'amore non deve essere
Ma troppo amaro per ricordarlo
La storia è sempre nella mia mente
Troppo amaro da ricordare
Il trauma che prima non voleva scomparire
Ma troppo amaro per ricordarlo
La storia è sempre nella mia mente
Troppo amaro da ricordare
Il trauma che prima non voleva scomparire