Traduzione del testo della canzone Terserah - Slank

Terserah (originale)

Cepat-cepat jangan terlambat
Jangan lama-lama waktu terus berjalan
Sekarang aku butuh kepastian
Dan ini-ini saat ini waktu yang tepat
Jangan tunggu sampai
Aku berpaling ke gadis yang lain
Kalau cinta aku jawab saja iya
Tak ingin ku dengar mungkin-mungkin-mungkin
Kalo kau nggak suka bilang terus terang
Jangan ada kata terserah-terserah
Ngaku!
Ngaku!
Ngaku aja deh
Elo lagi bingung mikirin antara
Aku atau putusin pacarmu
Kalau cinta aku jawab saja iya
Tak ingin ku dengar mungkin-mungkin-mungkin
Kalo kau nggak suka bilang terus terang
Jangan ada kata terserah!
Terserah!
Terserah!
Terserah!
Kalau cinta aku jawab saja iya
Tak ingin ku dengar mungkin-mungkin-mungkin
Kalo kau nggak suka bilang terus terang
Jangan ada kata terserah!
Terserah!
Terserah!
Terserah!
Terserah!
Terserah!
Terserah!
Terserah!
Terserah!

(traduzione)

Sbrigati, non fare tardi
Non impiegare troppo tempo va avanti
Ora ho bisogno di rassicurazioni
E questo-questo è il momento giusto
Non aspettare fino a
Mi sono rivolto a un'altra ragazza
Se mi ami, rispondi solo di sì
Non voglio sentire forse... forse
Se non ti piace dirlo con franchezza
Non dire che dipende da te
Confessare!
Confessare!
Ammettilo
Sei ancora confuso a pensare tra
Io o rompere con il tuo ragazzo
Se mi ami, rispondi solo di sì
Non voglio sentire forse... forse
Se non ti piace dirlo con franchezza
Non dire niente!
Sta a te!
Sta a te!
Sta a te!
Se mi ami, rispondi solo di sì
Non voglio sentire forse... forse
Se non ti piace dirlo con franchezza
Non dire niente!
Sta a te!
Sta a te!
Sta a te!
Sta a te!
Sta a te!
Sta a te!
Sta a te!
Sta a te!