Traduzione del testo della canzone The Happiest Days - Slave, Jimmy Douglas

The Happiest Days (originale)

It happened on a sunny day
The one I love had come my way
She opened up the door for me
Love and kindness was the key, yeah
She’s like my God above
She’s the one I’m thinking of, yeah
These are the happiest days
These are the happiest days
When I first met you
I didn’t know what to do
You were so good to me
Love and kindness was the key
You treated me so very good
Oh, I knew that you would
I will never let you go
I’ll keep you forever more, um
These are the happiest days
Yeah, I asked myself is it a dream
Funny but that’s how it seems
My feelings for her grow
I’ll never let her go, never no
These are the happiest days
These are the happiest days
Never would I let you go
I need your love more and more
Can you see how strong I feel?
My love is so damn real
You never would begin to know
How much I cherish your soul
I’d lay down my life for you
You know I love you
These are the happiest days
We were two good, now we’re one
And the fun had just begun
Shine, shine on that light
Girl, girl, wait until tonight
These are the happiest days
These are the happiest days
Never would I let you go
I need your love more and more
Can you see how strong I feel?
Our love is so very real
You never would begin to know
How much I cherish your soul
I’d lay down my life for you
'Cause that’s how much I love you
Oh yeah, oh

(traduzione)

È successo in una giornata di sole
La persona che amo è venuta a modo mio
Mi ha aperto la porta
L'amore e la gentilezza erano la chiave, sì
È come il mio Dio di sopra
È quella a cui sto pensando, sì
Questi sono i giorni più felici
Questi sono i giorni più felici
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Non sapevo cosa fare
Sei stato così buono con me
L'amore e la gentilezza erano la chiave
Mi hai trattato così molto bene
Oh, sapevo che l'avresti fatto
Non ti lascerò mai andare
Ti terrò per sempre di più, um
Questi sono i giorni più felici
Sì, mi sono chiesto se fosse un sogno
Divertente ma è così che sembra
I miei sentimenti per lei crescono
Non la lascerò mai andare, mai no
Questi sono i giorni più felici
Questi sono i giorni più felici
Non ti avrei mai lasciato andare
Ho bisogno del tuo amore sempre di più
Riesci a vedere quanto mi sento forte?
Il mio amore è così dannatamente reale
Non inizieresti mai a sapere
Quanto tengo alla tua anima
Darei la mia vita per te
Lo sai che ti amo
Questi sono i giorni più felici
Eravamo due bravi, ora lo siamo
E il divertimento era appena iniziato
Risplendi, risplendi su quella luce
Ragazza, ragazza, aspetta fino a stasera
Questi sono i giorni più felici
Questi sono i giorni più felici
Non ti avrei mai lasciato andare
Ho bisogno del tuo amore sempre di più
Riesci a vedere quanto mi sento forte?
Il nostro amore è così molto reale
Non inizieresti mai a sapere
Quanto tengo alla tua anima
Darei la mia vita per te
Perché è così che ti amo
Oh sì, oh