Traduzione del testo della canzone Watching You - Slave

Watching You (originale)

Walking down the street
Watching ladies go by
Watching you
Walking down the street
Watching ladies go by
Watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Looking at the ladies, all of them fine
All of them so lovely, I can’t make up my mind
But I’m lookin' at you from the corner of my eye
I can see you now, you’re steppin' so high and I’m
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (one look and I was hooked on you, baby, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (watching you)
Watching you
Watching you
There you go swayin', blowin' my mind
You’ve got everything groovin' in time
God gave her beauty, she carries it well
I’m staring at your heart, baby, hoping you can tell
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (hope that you can tell that I’m watching you, love)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (with the naked eye, baby, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (you're far away, but I can still see you clearly, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (watching you)
Love at first sight
Ooh, baby, you’re blowin' my mind
I just got to let you know
Energy flowin'
I said it feels so good
I gotta tell you my name is Stevie
What’s yours, baby, whoa
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (I'm watching you and only you, baby, whoa… ho…)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (you're blowin' my mind)
Gonna do a little dance for you
Watching you
Watching you
The girl looks just right to me, ha
Combination smile, body, physique, whoa, ho
All the ladies I’ve seen are really fine but
Baby, I’m watching you, you’re right down my line
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (oh…baby)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (ooh, you’re right for me, you’re right to the tee, baby)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (what must I do to let you know I’m checkin' you)
Walking down the street watching ladies go by (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah)
Watching you (whoa…ho…ho…yi, yi, yi)
Walking down the street watching ladies go by (whoa, whoa, ho)
Watching you (yi-yi-yi, la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh, oh)
Walking down the street watching ladies go by (la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh,
oh)
Watching you (la-la-la-la-la-la-la-la)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you

Watching You (traduzione)

Camminando per la strada
Guardare le donne che passano
Guardandoti
Camminando per la strada
Guardare le donne che passano
Guardandoti
Guardandoti
Guardandoti
Guardandoti
Guardandoti
Guardando le donne, tutte bene
Sono tutti così adorabili che non riesco a decidermi
Ma ti sto guardando con la coda dell'occhio
Posso vederti ora, stai salendo così in alto e io lo sono
Camminare per strada guardando le donne che passano
Guardandoti (uno sguardo e sono rimasto affascinato da te, piccola, whoa)
Camminare per strada guardando le donne che passano
Guardandoti (guardandoti)
Guardandoti
Guardandoti
Eccoti qui a dondolare, a farmi impazzire
Hai tutto a posto in tempo
Dio le ha dato la bellezza, lei la porta bene
Sto fissando il tuo cuore, piccola, sperando che tu possa dirlo
Camminare per strada guardando le donne che passano
Ti guardo (spero che tu possa dire che ti sto guardando, amore)
Camminare per strada guardando le donne che passano
Guardandoti (ad occhio nudo, piccola, whoa)
Camminare per strada guardando le donne che passano
Ti guardo (sei lontano, ma posso ancora vederti chiaramente, whoa)
Camminare per strada guardando le donne che passano
Guardandoti (guardandoti)
Amore a prima vista
Ooh, piccola, mi stai facendo impazzire
Devo solo fartelo sapere
Energia che scorre
Ho detto che si sente così bene
Devo dirti che il mio nome è Stevie
Qual è il tuo, piccola, whoa
Camminare per strada guardando le donne che passano
Ti sto guardando (ti sto guardando e solo tu, piccola, whoa... ho...)
Camminare per strada guardando le donne che passano
Ti guardo (mi stai facendo impazzire)
Farò un balletto per te
Guardandoti
Guardandoti
La ragazza mi sembra perfetta, ah
Combinazione di sorriso, corpo, fisico, whoa, ho
Tutte le donne che ho visto stanno davvero bene ma
Tesoro, ti sto guardando, sei proprio sulla mia linea
Camminare per strada guardando le donne che passano
Guardandoti (oh... piccola)
Camminare per strada guardando le donne che passano
Ti guardo (ooh, sei giusto per me, hai ragione al tee, piccola)
Camminare per strada guardando le donne che passano
Ti guardo (cosa devo fare per farti sapere che ti sto controllando)
Camminando per la strada guardando le donne che passano (sì, sì, sì, sì, sì,
Yeah Yeah)
Guardandoti (whoa…ho…ho…yi, yi, yi)
Camminando per la strada guardando le donne che passano (whoa, whoa, ho)
Guardandoti (yi-yi-yi, la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh, oh)
Camminando per la strada a guardare le donne che passano (la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh,
oh)
Ti guardo (la-la-la-la-la-la-la-la)
Camminare per strada guardando le donne che passano
Guardandoti