Traduzione del testo della canzone I'm Ready - Bodega Bamz, A$AP Yams, V Don

I'm Ready (originale)

I’m ready to meet him
Ready to meet him
This that, «Put your hands together»
«Get on both knees and look up at the sky» type shit
Ready to meet him
Too much niggas dead, too much niggas dead now
Big dogs left the pups, only getting fed now
Watching for the feds now
Belly full, chow down, fried rice, Kung Pao
Point the steel, let the shot lift ya
I could steal like a shop lifter, I’m that nigga for real
Took a trip down memory lane, I got a story to tell
It hasn’t changed, I’m ready to meet him
Just want y’all to relate to me
Tomorrow night, nigga, I’m free
I ain’t got shit to do tomorrow night
You know what I’m saying?
Let’s chop it up and let’s smoke that good this one time, shit like that
Smoking, whatever — whatever, you know what I’m saying?
But we in this shit and shit’s shit
You know what, you know what’s crazy?
Let me tell you something crazy
What’s up God, how you been?
I’m fine, I got a few thoughts
Racing in my mind and I’m tryin' to find the answers, been good
All things considered, my son is healthy, he getting bigger
So where’s the fear coming from?
It’s the enemy, you
That make me worried, overthinking my struggles, it’s you
And getting nervous, always feeling in trouble, it’s you
Who would destroy everything in his path
Oh my God, my God told me hold his head
This goes for the critics who try to judge without knowing my heart
Where you was at when I was hungry, where you been from the start?
When I needed someone to help, they all looked at me buggin'
Became a studio rap when everybody was clubbin'
I prayed, I had faith, had to follow my dreams
And wash the face from before, tryin' to come on the scene
On they knees, now you tripping down memory lane
I took the losses by myself, every moment of pain
I ain’t preachin', I’m just speakin', I’m a spiritual brother
Before I ever had a family, I started off with my mother
Before I ever had a fan, I started off with my brother
Before the radio, videos, magazine covers, my nigga
Take a breath, take a step into mines
I’m only human, I ain’t perfect, but I die before tryin'
I lace my boots up, ready for war, my best ability’s
To be a role model, became a responsibility
The zero with the four eyes, poor guy, once was
Stay connected through the Heavens, past the stars above
I used to be afraid, now I’m brave enough
To talk about my maker and his love
I’m ready to meet him, so ready to see him, world so cold
I ain’t complainin', I’m sayin' my heart’s so froze
Hope you feel every word that I speak
I went to church as a youngin, now rapping is how I preach
God bless
Take this time out
Rest in peace to everybody been lost
And every word that I spit
May you feel it
May it uplift you
Tanboys
You looking good Playboy
I’m happy, I’m blessed
We all 'bout to make bread
We all 'bout to make some money
I can’t wait to executive produce this project
Alright, say no more
I’ll hit you tomorrow
Alright bro, be cool baby
Already, be safe
Yeah

I'm Ready (traduzione)

Sono pronto per incontrarlo
Pronto ad incontrarlo
Questo che, «Unisci le mani»
«Mettiti in ginocchio e guarda in alto il cielo» tipo merda
Pronto ad incontrarlo
Troppi negri morti, troppi negri morti adesso
I cani di grossa taglia hanno lasciato i cuccioli, vengono nutriti solo ora
Attento ai federali ora
Pancia piena, masticare, riso fritto, Kung Pao
Punta l'acciaio, lascia che il colpo ti sollevi
Potrei rubare come un venditore, sono quel negro per davvero
Ho fatto un viaggio nella memoria, ho una storia da raccontare
Non è cambiato, sono pronto per incontrarlo
Voglio solo che vi relazioniate con me
Domani sera, negro, sono libero
Non ho niente da fare domani sera
Tu sai cosa sto dicendo?
Tritiamolo e fumiamo così bene questa volta, merda del genere
Fumare, qualunque cosa... qualunque cosa, sai cosa sto dicendo?
Ma noi in questa merda e merda è merda
Sai cosa, sai cosa è pazzesco?
Lascia che ti dica una cosa pazzesca
Che succede Dio, come sei stato?
Sto bene, ho qualche pensiero
Corro nella mia mente e sto cercando di trovare le risposte, sono stato bravo
Tutto sommato, mio figlio è in salute, sta ingrandendo
Allora da dove viene la paura?
È il nemico, tu
Questo mi rende preoccupato, pensando troppo alle mie lotte, sei tu
E ti innervosisci, ti senti sempre nei guai, sei tu
Chi distruggerebbe tutto sul suo cammino
Oh mio Dio, il mio Dio mi ha detto di tenergli la testa
Questo vale per i critici che cercano di giudicare senza conoscere il mio cuore
Dov'eri quando avevo fame, dove sei stato dall'inizio?
Quando avevo bisogno di qualcuno che mi aiutasse, tutti mi guardavano infastidire
È diventato un rap in studio quando tutti erano in discoteca
Pregavo, avevo fede, dovevo seguire i miei sogni
E lava la faccia di prima, cercando di entrare in scena
In ginocchio, ora stai inciampando nel viale della memoria
Ho preso le perdite da solo, ogni momento di dolore
Non sto predicando, sto solo parlando, sono un fratello spirituale
Prima di avere una famiglia, ho iniziato con mia madre
Prima di avere un fan, ho iniziato con mio fratello
Prima della radio, video, copertine di riviste, il mio negro
Fai un respiro, fai un passo nelle miniere
Sono solo umano, non sono perfetto, ma muoio prima di provare
Mi allaccio gli stivali, pronto per la guerra, le mie migliori capacità
Essere un modello è diventato una responsabilità
Lo zero con i quattro occhi, poveretto, c'era una volta
Rimani connesso attraverso i Cieli, oltre le stelle in alto
Prima avevo paura, ora sono abbastanza coraggioso
Per parlare del mio creatore e del suo amore
Sono pronto a incontrarlo, così pronto a vederlo, mondo così freddo
Non mi sto lamentando, sto dicendo che il mio cuore è così congelato
Spero che tu senta ogni parola che dico
Sono andato in chiesa da giovane, ora il rap è il modo in cui predico
che Dio vi benedica
Prenditi questo tempo
Riposa in pace con tutti quelli che si sono persi
E ogni parola che sputo
Possa tu sentirlo
Possa elevarti
Tanboys
Stai benissimo Playboy
Sono felice, sono benedetto
Stiamo tutti per fare il pane
Stiamo tutti per guadagnare un po' di soldi
Non vedo l'ora di produrre questo progetto
Va bene, non dire altro
Ti colpirò domani
Va bene fratello, sii cool baby
Già, stai al sicuro
Sì