Traduzione del testo della canzone Swept - Sleave

Swept (originale)

And I’d rather be
A squatter in my head
So I could leave
Whenever things get bad
But I’ve hid for days
Imprisoned and on trial this house is halfway
But I’m half in denial
I was fine with just tearing apart myself
It’s always easier than dealing with mental health
I took my place at the back of the shelf
Lately
And well lucky you
For grinding down my edge
And if rumors true
I’ll break before I bend
Cuz I’m still the same
An atrophy of fins
But god how you’ve changed
And I’m still sleeping in
I was fine with just tearing apart myself
It’s always easier than dealing with mental health
I took my place at the back of the shelf
Lately
You were helpful in the moments I should have kept
Lying naked under ashes so poorly swept
Does it hurt as it creeps up your neck
Baby
This peace this luck
Is breaking Us up
This streak of luck Is sewn shut
I’m sewn shut
I was fine with just tearing apart myself
It’s always easier than dealing with mental health
I took my place at the back of the shelf Lately
I was fine with just tearing apart myself
It’s always easier than dealing with mental health
I took my place at the back of the shelf
Lately
You were helpful in the moments I should have kept
Lying naked under ashes so poorly swept
Does it hurt as it creeps up your neck
Baby

Swept (traduzione)

E preferirei esserlo
Uno squatter nella mia testa
Quindi potrei andare
Ogni volta che le cose si mettono male
Ma mi sono nascosto per giorni
Imprigionato e sotto processo, questa casa è a metà
Ma sono per metà in negazione
Stavo bene solo a farmi a pezzi
È sempre più facile che affrontare la salute mentale
Ho preso il mio posto in fondo allo scaffale
Ultimamente
E sei fortunato
Per aver affilato il mio bordo
E se le voci sono vere
Mi spezzerò prima di piegarmi
Perché sono sempre lo stesso
Un'atrofia delle pinne
Ma dio come sei cambiato
E sto ancora dormendo
Stavo bene solo a farmi a pezzi
È sempre più facile che affrontare la salute mentale
Ho preso il mio posto in fondo allo scaffale
Ultimamente
Sei stato d'aiuto nei momenti che avrei dovuto conservare
Sdraiato nudo sotto la cenere così scarsamente spazzato
Ti fa male mentre ti si arrampica sul collo
Bambino
Questa pace questa fortuna
Ci sta distruggendo
Questa serie di fortuna è cucita
Sono cucito chiuso
Stavo bene solo a farmi a pezzi
È sempre più facile che affrontare la salute mentale
Ultimamente ho preso il mio posto in fondo allo scaffale
Stavo bene solo a farmi a pezzi
È sempre più facile che affrontare la salute mentale
Ho preso il mio posto in fondo allo scaffale
Ultimamente
Sei stato d'aiuto nei momenti che avrei dovuto conservare
Sdraiato nudo sotto la cenere così scarsamente spazzato
Ti fa male mentre ti si arrampica sul collo
Bambino