| M1OnTheBeat
| M1OnTheBeat
|
| I need you lot to understand one thing
| Ho molto bisogno che tu capisca una cosa
|
| If you wanna talk about one of the originators in this ting
| Se vuoi parlare di uno degli creatori in questo brano
|
| You’re looking at them right now
| Li stai guardando in questo momento
|
| But I think some of you lot have forgotten
| Ma penso che alcuni di voi l'abbiano dimenticato
|
| So let’s remind you
| Quindi te lo ricordiamo
|
| Smoke Boys
| Fumo ragazzi
|
| Sleeks, Deepee, Swift
| Elegante, Deepee, Swift
|
| Smokey settings
| Impostazioni fumose
|
| Jheez
| Cavolo
|
| Fell in love with the trap
| Innamorato della trappola
|
| Elastic bands and cash, misch and mash, this and that
| Elastici e contanti, mischia e purè, questo e quello
|
| A thousand grams just come and it’s already gone, that’s no cap
| Mille grammi sono appena arrivati ed è già sparito, non c'è limite
|
| Said you got all this P but you’re tryna buy a iPhone X on Snap
| Ha detto che hai tutta questa P ma stai cercando di acquistare un iPhone X su Snap
|
| Everything I rap is facts
| Tutto ciò che rappo è fatto
|
| Just sent out the morning text, just had the sim card cracked
| Ho appena inviato il messaggio mattutino, la scheda SIM è appena stata craccata
|
| Call me the Green Giant, sitting with all these packs
| Chiamami il gigante verde, seduto con tutti questi branchi
|
| And I just done a morning round, now I’m sitting with all these racks
| E ho appena fatto un giro mattutino, ora sono seduto con tutti questi scaffali
|
| I feel like Cain
| Mi sento come Caino
|
| I feel like Cain, I’m Abel and I got 'caine in 8 balls
| Mi sento come Caino, sono Abele e ho "caina in 8 palle".
|
| I ain’t got shame, that’s shameful, brick I might break, big breakthrough
| Non ho vergogna, è vergognoso, mattone potrei rompere, grande svolta
|
| And I been great, been made to, ucky was great and it made me feel great too
| E sono stato fantastico, sono stato creato per farlo, ucky è stato fantastico e ha fatto sentire anche me alla grande
|
| Been a father and these niggas ungrateful, I just do greatness, I don’t do
| Sono stato un padre e questi negri sono ingrati, faccio solo la grandezza, non lo faccio
|
| lateness
| ritardo
|
| Big bells put a boy down for braveness, I just need acres, I don’t need
| Le grandi campane mettono un ragazzo giù per il coraggio, ho solo bisogno di acri, non ne ho bisogno
|
| neighbours
| vicinato
|
| They just need favours, whole lot of favours, T vacuum with a whole lot of
| Hanno solo bisogno di favori, un sacco di favori, T vuoto con un sacco di
|
| flavours
| sapori
|
| In the hoopty then my nigga upgraded
| Nel hoopty, il mio negro è aggiornato
|
| Big not man, I’m major, cookie, act like that’s my fragrance
| Big not man, sono major, cookie, comportati come se fosse la mia fragranza
|
| With gangdem doing up trips, them man love doing up lips
| Con i gangdem che fanno viaggi, quegli uomini adorano fare le labbra
|
| I put packs in cling, soon put them man in a rizz
| Ho messo i pacchi in aggrapparsi, presto li ho messi in un rizz
|
| Manbag with things and things, that’s pack or skiddy, pap, pap or ching
| Manbag con cose e cose, che è pacco o skiddy, pap, pap o ching
|
| Peng gyal wanna link big Swift but only if I can bring the thing
| Peng gyal vuole collegare il grande Swift ma solo se posso portare la cosa
|
| Used to be more than pissed when the jeans got ripped, now we buy them ripped
| Una volta era più che incazzato quando i jeans si strappavano, ora li compriamo strappati
|
| Used to have bruck down whips, bruck down kicks, now look at the drip
| Una volta avevo fruste bruck down, calci bruck down, ora guarda la flebo
|
| Whippin' excursion in the kitch', dashed in 3, I just got back 6
| Whippin' escursione in cucina', precipitato in 3, sono appena tornato 6
|
| Risk, riff, gave it a mix like 6
| Rischio, riff, gli ha dato un mix come 6
|
| Pocket was bruck and I got that fix, them lies that you lie just fibs
| Pocket era bruck e ho ottenuto quella soluzione, quelle bugie che menti solo bugie
|
| I just chop that, drop that and let that fizz, ain’t no middle man couldn’t let
| Lo taglio, lo lascio cadere e lascio che efferverai, nessun intermediario non potrebbe permetterlo
|
| man drink
| l'uomo beve
|
| Phone going off, they can’t let man think
| Telefono che suona, non possono lasciare che l'uomo pensi
|
| Mums home in a sec, it stinks
| Le mamme a casa in un secondo, puzza
|
| Bros got his neck on sync, big bulbs in the neck, it blinks
| Bros ha il collo sincronizzato, grandi lampadine al collo, lampeggia
|
| If this was New Jack City, I’m Nino
| Se questa era New Jack City, io sono Nino
|
| And I ain’t picking up weights when you hear me talking kilos
| E non raccolgo pesi quando mi senti parlare di chili
|
| And the engine stays in sport, broke niggas drive on eco
| E il motore rimane in sport, ha rotto la guida dei negri su eco
|
| When the pack gets low, call up plug and bound for the reload
| Quando il pacco si sta esaurendo, richiama plug and bound per la ricarica
|
| Touch bro, mans stepping, talking loads, ain’t repping
| Tocca fratello, l'uomo fa un passo, parla un sacco, non sta ripetendo
|
| Back then it was smokey settings, shellings, kweffings, a million wettings
| All'epoca c'erano impostazioni fumose, bombardamenti, kweffing, un milione di bagnature
|
| Bro said that she’s a trophy cah she helped you bring the skeng in
| Bro ha detto che è un trofeo perché ti ha aiutato a portare lo skeng
|
| Tell them Smokey only, she was like «I swear you’re Section»
| Di' loro solo a Smokey, lei era tipo "Giuro che sei la Sezione"
|
| Part 2
| Parte 2
|
| Ah right
| Ah giusto
|
| N1 got the sauce baby
| N1 ha preso la salsa baby
|
| That was just gear one
| Quella era solo la prima marcia
|
| Sykes I see you
| Sykes, ti vedo
|
| Let’s do this again
| Facciamolo di nuovo
|
| Sykes, Sykes
| Sykes, Sykes
|
| Smokey Boys, we see the internet talking
| Smokey Boys, vediamo Internet parlare
|
| But I think you lot need to understand, these mans ain’t playing no game this
| Ma penso che tu debba capire molto, questi uomini non stanno giocando a questo gioco
|
| year
| anno
|
| Listen to this
| Ascolta questo
|
| Little man wanna go country, he gotta do more than 1 week
| L'omino vuole andare in campagna, deve farlo più di 1 settimana
|
| Got the Humpty for a monkey, that’s lovely jubbly
| Ho preso Humpty per una scimmia, è adorabile
|
| Bro said that car looks funny, it might be nuttin' or it might be undies
| Bro ha detto che la macchina sembra buffa, potrebbe essere matta o potrebbe essere mutanda
|
| Duppy for bruv or cuzzy, that’s family and that’s on mumzy
| Duppy per bruv o cuzzy, questa è famiglia e questo è su mumzy
|
| Do road with bro, that’s Bimmer and Benz’s, man doing up country
| Fai strada con il fratello, quello è Bimmer e Benz, l'uomo che fa la campagna
|
| I really don’t know how I get these peng tings and mans so ugly
| Non so davvero come faccio a ottenere questi peng tings e mans così brutti
|
| Should’ve taught man to press it, dead it, umm umm, I just want ucky
| Avrei dovuto insegnare all'uomo a premere, morto, umm umm, voglio solo ucky
|
| And it’s getting man smoked like Benson, blem him, then go link mummy
| E sta facendo fumare l'uomo come Benson, maleducalo e poi vai a collegare la mamma
|
| They said they do road but umm I don’t know, I don’t believe their verses
| Hanno detto che fanno strada ma umm non lo so, non credo ai loro versi
|
| Can’t trust a soul, mans so-so nervous, had it in community service
| Non posso fidarmi di un'anima, l'uomo è così nervoso, l'ha avuto al servizio della comunità
|
| Put slugs in turners, no gloves, still work it
| Metti le lumache nei torni, niente guanti, funziona ancora
|
| I know plugs and workers, big-big money earners
| Conosco spine e lavoratori, grandi guadagni
|
| Rap, stack, course we’re trying
| Rap, stack, ovviamente ci stiamo provando
|
| Said you got bands in the trap, got no cash, someone’s lying
| Ha detto che hai delle band nella trappola, non hai contanti, qualcuno sta mentendo
|
| Said she wanna do my plaits, hold this wap until it’s frying
| Ha detto che vuole fare le mie trecce, tenere questo wap finché non frigge
|
| Man fly them whole but some of them bricks they get divided
| L'uomo li fa volare interi ma alcuni di quei mattoni vengono divisi
|
| From young been running from Trident
| Da giovane scappavo dal Tridente
|
| Came up from the corner, now we just shut down Wireless
| È uscito dall'angolo, ora abbiamo appena spento Wireless
|
| I remember going OT with Travis Scott and Kylie
| Ricordo di essere andato OT con Travis Scott e Kylie
|
| Tryna get the bank rolls piling, bruck down whips with mileage
| Cercando di accumulare i rotoli di banca, abbattere le fruste con il chilometraggio
|
| Now when I look back at the throwbacks, me and KK just smile it off
| Ora, quando guardo indietro ai ricordi, io e KK ci sorridiamo
|
| From a Q to a half to a whole block | Da una Q a metà a un intero blocco |
| T house, setting up phone shop
| T house, allestimento negozio telefonico
|
| Them boy there got no guwop
| Quelli lì non hanno guwop
|
| They already said smoking kills
| Hanno già detto che fumare uccide
|
| Still crush buds in the rizla, broccoli buds, no pills
| Schiaccia ancora i germogli nel rizla, i germogli di broccoli, senza pillole
|
| Open the box like no spill
| Apri la scatola come nessun fuoriuscita
|
| Smoke in the flesh, live in the p-lace, I need a fresh, I need a clean slate
| Fumo nella carne, vivi nella pace, ho bisogno di qualcosa di fresco, ho bisogno di una tabula rasa
|
| Had an arrest, I need a beat case, bus-i-ness man, put buds in the briefcase
| Ho avuto un arresto, ho necessità di un caso di sciopero, uomo d'affari, metti i boccioli nella valigetta
|
| Fuck all the long, done all the delay, you can get a brick on prepay
| Fanculo per tutto il tempo, fatto tutto il ritardo, puoi ottenere un mattone con pagamento anticipato
|
| Drought but the price too high though, drag you out your wheels and sell it on
| Siccità ma il prezzo è troppo alto però, ti trascina fuori le ruote e vendilo
|
| eBay
| eBay
|
| Shell it on Gumtree, mum said I’m handsome, lifestyle ugly
| Sguscialo su Gumtree, mamma ha detto che sono bello, lo stile di vita brutto
|
| Trust me, said it weren’t us when she heard us on radio but she said must be
| Credimi, ha detto che non eravamo noi quando ci ha sentito alla radio, ma ha detto che doveva esserlo
|
| Sweets like Kinder but they come Kit Kat chunky
| Dolci come Kinder ma vengono Kit Kat grosso
|
| In and out of town in one week, OT Saturday, shelling on Sunday
| Dentro e fuori città tra una settimana, OT sabato, bombardamenti domenica
|
| Ay, caramba, see the undies, big pumpy, make you jumpy
| Ay, caramba, guarda le mutande, grande pompa, ti fanno innervosire
|
| Make you bungee, make you sizzle up like Kalonji, trap like dungrees
| Ti fanno bungee, ti fanno sfrigolare come Kalonji, intrappolano come salopette
|
| Know the feds want all the mandem on the landing for the fuckery
| Sappi che i federali vogliono tutto il mandem sul pianerottolo per la stronzata
|
| I hustle hard, no GoFundMe, I’m a jungle boy in Jumanji
| Mi affretto, no GoFundMe, sono un ragazzo della giungla a Jumanji
|
| There you have it
| Ecco qua
|
| The nicest way to kick off a new season
| Il modo migliore per dare il via a una nuova stagione
|
| Smoke Boys, Deepee, Swift, Sleeks
| Smoke Boys, Deepee, Swift, Sleeks
|
| It’s gonna be a good year, believe that
| Sarà un buon anno, credilo
|
| Don’t forget, check out the mixtapes they’ve got out on road
| Non dimenticare, dai un'occhiata ai mixtape che hanno in circolazione
|
| Don’t Panic 2, Swiftionary and they’re coming with more this year
| Don't Panic 2, Swiftionary e quest'anno ne arriveranno altri
|
| Subscribe to that Mixtape Madness channel as well
| Iscriviti anche a quel canale Mixtape Madness
|
| And download and save all the playlists for Mad About Bars, especially season 4
| E scarica e salva tutte le playlist di Mad About Bars, in particolare la stagione 4
|
| It’s the voice of the streets, jheez | È la voce delle strade, jheez |