Traduzione del testo della canzone Bankroll - sleepy hallow

Bankroll (originale)

Tryna watch that money grow
You know my heart cold, ain’t no way you gettin' close
I just got a bankroll, 'roll, 'roll, 'roll, 'roll
Gotta make sure mama good 'fore I get my chain froze
Trappin' out the same clothes
Now tell me who had us when we ain’t had nowhere to go?
All I know is run up on them bitches, tryna catch a score
Pull up on 'em, let it off, and then it’s back to blowin' O’s
I ain’t askin', bitch, I know
We ain’t fightin', we got poles
Bitch, I battle anxiety just in case you wanna know
Pack it up, I’m 'bout to go
I think I might get a rope
Sometimes I think I’m buggin', but I gotta stay afloat
If you goin' through some pain, you ain’t by yourself, huh
You ain’t by yourself
I done seen some dark days, I ain’t had no help, huh
I ain’t had no help
Tryna watch that money grow
You know my heart cold, ain’t no way you gettin' close
I just got a bankroll, 'roll, 'roll, 'roll, 'roll
Gotta make sure mama good 'fore I get my chain froze
Trappin' out the same clothes
Now tell me who had us when we ain’t had nowhere to go?
I been flexin' back-to-back, I know they feelings hurtin'
In a different type of bag, know this shit a Birkin
I do drugs for the pain and I think it’s workin'
Yeah, we seen him on accident, but we shot on purpose
Put that money on your mouth, yeah, it’s gon' be cheap, nigga
And if you in the street, better keep your heat with you
We ain’t talkin' to police, we ain’t tryna speak, nigga
You know that ain’t your bitch, you keep tryna creep with her
Swear I barely get no sleep, barely get no peace
And I’ma crossover if a nigga try to reach
I’m a dog with no leash, I’m on when it’s beef
And I’ma do the dash if the cops know the beat
Look, huh
Tryna watch that money grow
You know my heart cold, ain’t no way you gettin' close
I just got a bankroll, 'roll, 'roll, 'roll, 'roll
Gotta make sure mama good 'fore I get my chain froze
Trappin' out the same clothes
Now tell me who had us when we ain’t had nowhere to go?

(traduzione)

Sto cercando di guardare quei soldi crescere
Sai che il mio cuore è freddo, non c'è modo che ti avvicini
Ho appena ricevuto un bankroll, 'roll,' roll, 'roll, 'roll
Devo assicurarmi che la mamma stia bene prima che la mia catena si blocchi
Intrappolare gli stessi vestiti
Ora dimmi chi ci aveva quando non avevamo nessun posto dove andare?
Tutto quello che so è correre su quelle puttane, provare a prendere un punteggio
Tirali su, lasciali andare e poi torna a soffiare le O
Non sto chiedendo, cagna, lo so
Non stiamo combattendo, abbiamo i pali
Cagna, combatto l'ansia nel caso tu voglia saperlo
Preparalo, sto per partire
Penso che potrei avere una corda
A volte penso di essere infastidito, ma devo rimanere a galla
Se stai attraversando un po' di dolore, non sei da solo, eh
Non sei da solo
Ho visto dei giorni bui, non ho avuto nessun aiuto, eh
Non ho avuto alcun aiuto
Sto cercando di guardare quei soldi crescere
Sai che il mio cuore è freddo, non c'è modo che ti avvicini
Ho appena ricevuto un bankroll, 'roll,' roll, 'roll, 'roll
Devo assicurarmi che la mamma stia bene prima che la mia catena si blocchi
Intrappolare gli stessi vestiti
Ora dimmi chi ci aveva quando non avevamo nessun posto dove andare?
Sono stato flettendo schiena contro schiena, so che si sentono feriti
In un tipo diverso di borsa, conosci questa merda a Birkin
Faccio farmaci per il dolore e penso che funzioni
Sì, l'abbiamo visto per caso, ma abbiamo sparato apposta
Metti quei soldi in bocca, sì, sarà economico, negro
E se sei in strada, è meglio che tieni il calore con te
Non stiamo parlando con la polizia, non stiamo provando a parlare, negro
Sai che non è la tua cagna, continui a provare a insinuarsi con lei
Giuro che a malapena non dormo, a malapena non ottengo pace
E io sono un crossover se un negro cerca di raggiungere
Sono un cane senza guinzaglio, ci sto quando è carne di manzo
E farò lo scatto se i poliziotti conoscono il ritmo
Guarda, eh
Sto cercando di guardare quei soldi crescere
Sai che il mio cuore è freddo, non c'è modo che ti avvicini
Ho appena ricevuto un bankroll, 'roll,' roll, 'roll, 'roll
Devo assicurarmi che la mamma stia bene prima che la mia catena si blocchi
Intrappolare gli stessi vestiti
Ora dimmi chi ci aveva quando non avevamo nessun posto dove andare?