Traduzione del testo della canzone No Longer Making Time - Slowdive

No Longer Making Time (originale)

You come anyway
You say «I'm clean"and you like it that way
You come when you’re bored
You keep saying «Liar, you like a liar, liar»
Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
When you wanted so much more
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
You come anyway
Come on down through the highway
It comes and goes
You come around but don’t run away
Just lovers of life
Come around and there’s no surprise
Just hold your arms
Hold them up until the feeling grows
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
Hold them up until the feeling grows

(traduzione)

Vieni comunque
Dici «Sono pulito» e ti piace così
Vieni quando sei annoiato
Continui a dire "Bugiardo, ti piace un bugiardo, bugiardo"
Chi se ne frega comunque
Oh Signore, ricordo quei giorni
E tutte quelle notti
Quando volevi così tanto di più
Kathy, non aspettare troppo a lungo
Non abbiamo più tempo
Per sempre stiamo insieme, respiriamo
Non più per troppo tempo
Vieni comunque
Vieni giù attraverso l'autostrada
Va e viene
Ti avvicini ma non scappi
Solo amanti della vita
Vieni e non c'è sorpresa
Tieni solo le braccia
Tienili su fino a quando la sensazione non cresce
Kathy, non aspettare troppo a lungo
Non abbiamo più tempo
Per sempre stiamo insieme, respiriamo
Non più per troppo tempo
Kathy, non aspettare troppo a lungo
Non abbiamo più tempo
Per sempre stiamo insieme, respiriamo
Non più per troppo tempo
Chi se ne frega comunque
Oh Signore, ricordo quei giorni
E tutte quelle notti
Tienili su fino a quando la sensazione non cresce