Traduzione del testo della canzone Star Roving - Slowdive

Star Roving (originale)

Give it away now, girl
Can’t hold down tonight
Every black and white
Secret’s a blinking light
Emma flies a kite
Said she’s feeling love for everyone tonight
Although possible
Said she’s feeling good, said she’s feeling good
Smiling beautiful
She says I make it best
For everyone to hide
Twisting around my girl
Nothing left to lose
Nothing left to fight
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Give it away now, girl
Can’t hold on to mine
Every black and white
Secret’s seeking light
In a flash of time
Said she’s feeling love for everyone tonight
Smiling beautiful
She says I make it best for everyone tonight
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

(traduzione)

Regalalo subito, ragazza
Non riesco a resistere stasera
Ogni bianco e nero
Il segreto è una luce lampeggiante
Emma fa volare un aquilone
Ha detto che prova amore per tutti stasera
Sebbene possibile
Ha detto che si sente bene, ha detto che si sente bene
Sorridere bello
Dice che lo faccio al meglio
Tutti da nascondere
Girandomi intorno alla mia ragazza
Niente da perdere
Non c'è più niente da combattere
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Regalalo subito, ragazza
Non riesco a resistere al mio
Ogni bianco e nero
Il segreto cerca la luce
In un lampo di tempo
Ha detto che prova amore per tutti stasera
Sorridere bello
Dice che lo rendo meglio per tutti stasera
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh