Traduzione del testo della canzone Staggered And Torn - Slut

Staggered And Torn (originale)

Staggered and torn in a twisted affair
I try to keep it up but it’s already there
Grinning at the world in a cynical way
Talking to myself 'though there’s nothing to say
I thought I’d do it easily
To let it all go
And I thought it was the best for me
Busted and bound to the foot of the bed
I’m tapping around like I was already dead
Making it safe 'til there’s nothing to fear
Living like this for the rest of the year
I thought I’d do it easily
To let it all go
I thought it was the best for me
How do you do
How do you do
I wish that I never will regret
All the things that I have said
I hope you’ll find a place to stay
I hope you’ll return here anyway
And I thought it was the best for me
Whatever I do
I thought it was the best for me
How do you do
Sipping on a drink 'til the evening gets dark
If only I could move, if only I could walk
I thought I’d do it easily
To let it all go
And I thought it was the best for me
How do you do
How do you do
I wish that I never ever regret
One of those things that I have said
I wish you’ll find a place to stay
I hope you’ll return to me one day
I hope you’ll return here anyway
And I thought it was the best for me
To let it all go
I thought it was the best for me
How do you do
How do you do
How do you do
How do you do

Staggered And Torn (traduzione)

Barcollante e lacerato in una relazione contorta
Provo a tenerlo attivo ma è già lì
Sorridendo al mondo in modo cinico
Parlo da solo "anche se non c'è niente da dire
Ho pensato di farlo facilmente
Per lasciare tutto andare
E ho pensato che fosse il migliore per me
Rotto e legato ai piedi del letto
Sto picchiettando come se fossi già morto
Renderlo sicuro finché non c'è nulla da temere
Vivere così per il resto dell'anno
Ho pensato di farlo facilmente
Per lasciare tutto andare
Ho pensato che fosse il migliore per me
Come va
Come va
Vorrei non ve ne pentirò mai
Tutte le cose che ho detto
Spero che troverai un posto dove stare
Spero che tornerai comunque qui
E ho pensato che fosse il migliore per me
Qualunque cosa faccia
Ho pensato che fosse il migliore per me
Come va
Sorseggiando un drink fino a sera
Se solo potessi muovermi, se solo potessi camminare
Ho pensato di farlo facilmente
Per lasciare tutto andare
E ho pensato che fosse il migliore per me
Come va
Come va
Vorrei non rimpiangermi mai
Una di quelle cose che ho detto
Vorrei che tu trovassi un posto dove stare
Spero che tornerai da me un giorno
Spero che tornerai comunque qui
E ho pensato che fosse il migliore per me
Per lasciare tutto andare
Ho pensato che fosse il migliore per me
Come va
Come va
Come va
Come va