Traduzione del testo della canzone Rhythm Killer - Sly & Robbie

Rhythm Killer (originale)

I say, «Jamaican, Jamaican»
Jamaican, respects you to everyone, respects you to man and men
Reason it over and things will be better, that all we really see
Jamaican, Jamaican, Jamaican, respects you to everyone, respects you to man and
men
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaican, choking on the rhythm like a scuba diver, big it up, big it up,
big it up like Jamaican
Because nothing in the world Jamaican, Jamaican, rhythm, Jamaican,
loud and clear, Jamaican
Jerk on the floor, Jamaican, Jamaican, ye know, rhythm, Jamaican, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
They call him the rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaicaans, Jamaicaans, inspired by, Jamaicaans, Jamaicaans, Jamaicaans,
stage show nice, but the dance
Jamaicaans, Jamaicaans, Jamaicaans, variety, Jamaicaans, Jamaicaans,
so I run and tell your mother and I tell your father, Jamaican, Jamaican,
Jamaican against
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaican, Jamaican, I say, Jamaican,?
respect is do to everyone,
respects you to man and men?
Let’s reason it over and things will be better
Jamaican,?
let’s put away man, this story is bad?, Jamaican, Jamaican,
set a bad example
'Cause what is due will come to you so don’t give me, Jamaican
That’s not asking too much I’m sure, it’s very reasonable
Night time, Jamaican?
everything I thought, Jamaican, two and two and the
chosen few and everytime?, Jamaican
Segregation, Jamaican,?
I do not?
like to make it, slavery Jamaican
Music of the past, music of the future, even if our music come the present era
All time, Jamaican, that the vibes, Jamaican, Jamaican, I now pop the words of
the late Caesar
«I came;
I saw that’s why we conquer»
Jamaican, Jamaican, like lollypop girl, Jamaican
I’m having mixed emotions about these feelings that I’m having
Feeling so unsure about the product that I’m selling
Trying to keep my shape while my body?
wins and wanes?
By believing in myself?
as the least that makes your help (Frogman)?
Birds don’t do it, bees don’t do it
We are the only ones that fall in love
Dogs don’t do it, cats don’t do it
We are the only ones that fall in love (Like this)
?
And by believing in it?
all the kids are gonna learn
Like cash on the street makes a living hard to earn
With a smile on my face and a dollar in my hand
You’re my only way out is if you let me be your band (Like his)
What we wanna do now, just want you do a bit boogie-woogie in your body
I want you to shake it up to the left and shake it up to the right
We’re hit all the major cities and become a pop act
And no-one will even know, that some of us are black
We’ll break all kinds of records;?
make the man will remember me?
Oh?
in a big tipping?
world, with diamond rings on all our feet
Birds don’t do it, bees don’t do it
We are the only ones that fall in love
Dogs don’t do it, cats don’t do it
We are the only ones that fall in love
Forget the roots now forget the culture because them two is way beyond
What ye doin' here now, you, Jamaican, lyrical music called?
sense and power?
That’s how, Jamaican, dance flavour, Jamaican, African look, a rub-a-dub,
Jamaican
China, Jamaican, otherwise known as «The midnight thriller», Jamaican articulate
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

(traduzione)

Dico: «giamaicano, giamaicano»
Giamaicano, ti rispetta per tutti, ti rispetta per uomo e uomini
Ragiona la fine e le cose andranno meglio, tutto ciò che vediamo davvero
Giamaicano, giamaicano, giamaicano, ti rispetta per tutti, ti rispetta per l'uomo e
uomini
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Giamaicano, soffocando il ritmo come un subacqueo, ingrandiscilo, ingrandiscilo,
grande come il giamaicano
Perché niente al mondo giamaicano, giamaicano, ritmico, giamaicano,
forte e chiaro, giamaicano
Scatto sul pavimento, giamaicano, giamaicano, sai, ritmo, giamaicano, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Lo chiamano il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Giamaicani, giamaicani, ispirati da, giamaicani, giamaicani, giamaicani,
spettacolo teatrale carino, ma il ballo
Giamaicani, giamaicani, giamaicani, varietà, giamaicani, giamaicani,
quindi corro e lo dico a tua madre e dico a tuo padre, giamaicano, giamaicano,
Giamaicano contro
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Giamaicano, giamaicano, dico, giamaicano,?
il rispetto è fare a tutti,
ti rispetta per l'uomo e gli uomini?
Ragioniamoci su e le cose andranno meglio
Giamaicano,?
mettiamo via amico, questa storia è brutta?, giamaicano, giamaicano,
dare il cattivo esempio
Perché ciò che è dovuto verrà da te quindi non darmi, giamaicano
Non è chiedere troppo, ne sono sicuro, è molto ragionevole
Notte, giamaicano?
tutto quello che pensavo, giamaicano, due e due e il
eletti pochi e sempre?, giamaicano
Segregazione, giamaicano,?
Non lo faccio?
piace farcela, schiavitù giamaicana
Musica del passato, musica del futuro, anche se la nostra musica arriva all'era presente
Tutto il tempo, giamaicano, di cui le vibrazioni, giamaicano, giamaicano, ora schioccano le parole
il defunto Cesare
"Sono venuto;
Ho visto che è per questo che conquistiamo»
Giamaicana, giamaicana, come una ragazza lecca-lecca, giamaicana
Provo emozioni contrastanti su questi sentimenti che sto provando
Mi sento così insicuro sul prodotto che sto vendendo
Stai cercando di mantenere la mia forma mentre il mio corpo?
vince e diminuisce?
Credendo in me stesso?
come il minimo che ti aiuta (Frogman)?
Gli uccelli non lo fanno, le api non lo fanno
Siamo gli unici che si innamorano
I cani non lo fanno, i gatti non lo fanno
Siamo gli unici che si innamorano (così)
?
E credendoci?
tutti i bambini impareranno
Come se il denaro contante per strada rendesse la vita difficile da guadagnare
Con un sorriso sul viso e un dollaro in mano
Sei la mia unica via d'uscita è se mi lasci essere la tua band (come la sua)
Quello che vogliamo fare ora, voglio solo che tu faccia un po' di boogie-woogie nel tuo corpo
Voglio che lo scuoti in alto a sinistra e lo scuoti in alto a destra
Siamo colpiti in tutte le principali città e diventiamo una band pop
E nessuno saprà nemmeno che alcuni di noi sono neri
Batteremo tutti i tipi di record;?
fare in modo che l'uomo si ricorderà di me?
Oh?
in un grande ribaltamento?
mondo, con anelli di diamanti su tutti i nostri piedi
Gli uccelli non lo fanno, le api non lo fanno
Siamo gli unici che si innamorano
I cani non lo fanno, i gatti non lo fanno
Siamo gli unici che si innamorano
Dimentica le radici ora dimentica la cultura perché loro due sono ben oltre
Cosa stai facendo qui adesso, tu, giamaicano, chiamavi musica lirica?
senso e potere?
Ecco come, giamaicano, sapore dance, giamaicano, look africano, un rub-a-dub,
giamaicano
China, giamaicano, altrimenti noto come «Il thriller di mezzanotte», articolato in giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano
Il killer del ritmo, il killer del ritmo, il killer del ritmo, giamaicano