Traduzione del testo della canzone I Ain´t Got Nobody - Sly & The Family Stone

I Ain´t Got Nobody (originale)

I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got nobody
I am afraid
Look around from time to time
If you see me lookin' don’t pay me no mind
Let me tell you what I’m tryin to find
A girl who’s for real all the time
She don’t have to wear a wig
She don’t have to be too big
In any given community as long as she loves me I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
For real
For real
For real
I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got nobody
Anybody can see
All I want is a downhome girl
I’ll find her if she’s in this world
For real is all she has to be Reality is all she has to see
Love is all she has to give
Life is all she has to live
If I could have all of this
I’d let her have my every kiss
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
For real
I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got, ain’t got nobody
I am afraid
Look around from time to time
If you see me lookin' don’t pay me no mind
Let me tell you what I’m tryin to find
A girl who’s for real all the time
She don’t have to wear a wig
She don’t have to be too big
In any given community as long as she loves me I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody

I Ain´t Got Nobody (traduzione)

Non ho nessuno
Guardandomi non ho nessuno
Ho paura
Guardati intorno di tanto in tanto
Se mi vedi sembra non prestarmi non preoccuparti
Lascia che ti dica cosa sto cercando di trovare
Una ragazza che è sempre reale
Non deve indossare una parrucca
Non deve essere per forza troppo grande
In ogni data comunità finché mi ama non ho nessuno
Non ho nessuno
Non ho nessuno
Non ho nessuno
Davvero
Davvero
Davvero
Non ho nessuno
Guardandomi non ho nessuno
Tutti possono vedere
Tutto ciò che voglio è una ragazza casalinga
La troverò se è in questo mondo
In realtà è tutto ciò che deve essere La realtà è tutto ciò che deve vedere
L'amore è tutto ciò che deve dare
La vita è tutto ciò che deve vivere
Se potessi avere tutto questo
Le lascerei ogni mio bacio
Non ho nessuno
Non ho nessuno
Non ho nessuno
Non ho nessuno
Davvero
Non ho nessuno
Guardandomi non ho, non ho nessuno
Ho paura
Guardati intorno di tanto in tanto
Se mi vedi sembra non prestarmi non preoccuparti
Lascia che ti dica cosa sto cercando di trovare
Una ragazza che è sempre reale
Non deve indossare una parrucca
Non deve essere per forza troppo grande
In ogni data comunità finché mi ama non ho nessuno
Non ho nessuno
Non ho nessuno
Non ho nessuno