Traduzione del testo della canzone Turn Me Loose - Sly & The Family Stone

Turn Me Loose (originale)

Turn me loose, you got my mind
You got my body, you got my soul
Turn me loose, I’m incomplete
She got my heart, I’m out of control
You tell me to leave, I like you
If you tell me stay, I hate you
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, ooh, yeah yeah
Turn me loose, I’m feelin' down
I’m on the ground, you turn me around
Turn me loose, hey, I feel so bad
I’m going insane, I feel this way
You tell me to leave, I like you
If you tell me stay, I hate you
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, ooh yeah yeah
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, I don’t like to groove
Turn me loose, you hangin' my mind up
Turn me loose, I don’t believe you
You tell me to leave, I like you
If you let me stay, I hate you
Turn me loose, keep on
Turn me loose, yeah yeah yeah, ooh…
Turn me loose, whew…

Turn Me Loose (traduzione)

Liberami, hai la mia mente
Hai il mio corpo, hai la mia anima
Liberami, sono incompleto
Ha il mio cuore, sono fuori controllo
Dimmi di partire, mi piaci
Se mi dici di restare, ti odio
Liberami, io, io, devo continuare a muovermi
Liberami, ooh, sì sì
Lasciami andare, mi sento giù
Sono a terra, tu mi fai girare
Liberami, ehi, mi sento così male
Sto impazzendo, mi sento così
Dimmi di partire, mi piaci
Se mi dici di restare, ti odio
Liberami, io, io, devo continuare a muovermi
Liberami, ooh sì sì
Liberami, io, io, devo continuare a muovermi
Lasciami perdere, non mi piace fare il groove
Scioglimi, stai riattaccando la mia mente
Liberami, non ti credo
Dimmi di partire, mi piaci
Se mi lasci restare, ti odio
Lasciami andare, continua
Liberami, sì sì sì, ooh...
Scioglimi, wow...