Traduzione del testo della canzone Nede Med Koldskål - Smag På P3, Niklas, Klumben

Nede Med Koldskål (originale)

Pilfinger baby
Mix!
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Velkommen til min biks
Her får du mælk med kiks
På en varm sommerdag
Er det det du skal ha'
Og det er ikk' Coca-Cola, det' ikke saftevand
Ikk' Fanta, Schweppes eller Sprite
Og det er heller ikke det, som din mor plejede at lave
I min biks er den ekstra nice, yo
Ey-yo, der dufter af koldskåle
Og jeg spiser meget mere, end jeg kan tåle
Har lært af Ole Henriksen
Hvis man smører det ud på kroppen får man flot hud af dén!
Yeah, så kom og gi' mig alle dine penge, ja køb det
Ta' til kammerjunkeland og hæng med de indfødte
Om det med honningsmag eller basilikum
Vi har alle smagsvarianter ad libitum, yeah
Du' for hot, hot, så gi' mig den kop
Lad mig bland' op-op
Jeg laver kølervæske til din krop-krop
Jeg håber, der er øko-æg nok-nok
Du får den tykker'-tykker'
Du får den tykker'-tykker'
Ingen tid indtil' den brygger-brygger
Jeg laver nok, ogs' til din søster-søster
Jeg slukker dit bål med den koldeste skål, wo-oh
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Velkommen til min biks
Her får du mælk med kiks
På en varm sommerdag
Er det det du skal ha'
Og det er ikk' Coca-Cola, det' ikke saftevand
Ikk' Fanta, Schweppes eller Sprite
Og det er heller ikke det, som din mor plejede at lave
I min biks er den ekstra nice, yo

(traduzione)

Dito freccia bambino
Mescolare!
Non c'è niente di meglio del sole estivo
E belle ragazze in abiti estivi'
Laggiù con un piatto freddo
Laggiù con un piatto freddo
Non c'è niente di meglio del sole estivo
E belle ragazze in abiti estivi'
Laggiù con un piatto freddo
Laggiù con un piatto freddo
Benvenuti nelle mie biciclette
Qui ottieni il latte con i biscotti
In una calda giornata estiva
è di questo che hai bisogno?
E non è Coca-Cola, non è succo
Non Fanta, Schweppes o Sprite
E non è neanche quello che faceva tua madre
Con le mie bici è molto carino, yo
Ey-yo che profuma di ciotole fredde
E mangio molto più di quanto riesca a sopportare
Imparato da Ole Henriksen
Se lo spalmi sul corpo, ottieni una pelle bellissima!
Sì, vieni e dammi tutti i tuoi soldi, sì compralo
Vai nel paese delle cianfrusaglie da camera e resta con i nativi
Sia al gusto di miele che al basilico
Abbiamo tutti i gusti ad libitum, sì
Sei troppo caldo, caldo, quindi dammi quella tazza
Fammi fare un po' di confusione
Faccio refrigerante per il tuo corpo-corpo
Spero che ci siano abbastanza uova biologiche
Lo ottieni più spesso'-più spesso'
Lo ottieni più spesso'-più spesso'
Non c'è tempo fino a quel birraio-birraio
Guadagno abbastanza, anche per tua sorella-sorella
Spegnerò il tuo fuoco con la ciotola più fredda, wo-oh
Non c'è niente di meglio del sole estivo
E belle ragazze in abiti estivi'
Laggiù con un piatto freddo
Laggiù con un piatto freddo
Non c'è niente di meglio del sole estivo
E belle ragazze in abiti estivi'
Laggiù con un piatto freddo
Laggiù con un piatto freddo
Benvenuti nelle mie biciclette
Qui ottieni il latte con i biscotti
In una calda giornata estiva
è di questo che hai bisogno?
E non è Coca-Cola, non è succo
Non Fanta, Schweppes o Sprite
E non è neanche quello che faceva tua madre
Con le mie bici è molto carino, yo