Traduzione del testo della canzone Plastik Nation - Trepac, Khal Allan, Niklas

Plastik Nation (originale)

Ey yo jeg buster det, for folk der vil ofre deres tid
På det jeg sir' ellers sir' jeg fuck det og skrider
Men jeg ved hvor jeg står og hovederne bopper
Så få poterne op, pindende puffet og pagnepropperne poppet
Få paner fjolserne stoppet, for daner folket for nok
Af de fucking puppets, officer, officer, officer
Yeah officers der overser vores borger rettigheder
Og bare bliver ved at være fucking nederen
En spand maling til de falske reklamer
I bad standing hos de danske statsbaner med kander på gaden
Med flere bannere, forbander dagens Danmark
Med damer og herrer der' fed up med og statstager
Bare der var valg snart så alle vil' valgfarte
Til stemmeboksen og ta' ansvaret som en voksen
Højredrejningen er fucked, det' ik' et spørgsmål om fortolkning
Sig nej til fire års mere buttfuckning af befolkningen
Snakker hele tiden, men hvad skal man tro
Dem der leder lytter ik', de deler landet i to
Sidder fast lige nu, der' ik' plads til at gro
Kun plads til forbrug i en plastik nation
Snakker hele tiden, men hvad skal man tro
Dem der leder lytter ik', de deler landet i to
Sidder fast lige nu, der' ik' plads til at gro
Kun plads til forbrug i en plastik nation
Folk er på gaden for de forholder sig stadig
Til at fjolset ved magten endnu ik' er fløjet fra reden
Og folkefreden forsvinder i takt med nolen på staden
Når mangfoldigheden gang på gang blir' voldtaget af staten
Det' barske løjer, hvornår får jeg lidt fred
Fra højrefløjens fremmed fjendske paranoia og had
De fylder folk med frygt og føjer spot til skade
For de er fløjtende ligeglade, det' bare løgn og facade
Så jeg må tøjre min vrede, når hovedparten af landet er latterlige og stemmer
Anders Fogh til magten
Bare få ham ud af vagten eller tag til takke
Med en ny terrorpakke under træet juleaften
Og uanset hvor mange ordrer det gir'
Så er der individer der ik' la' sig normaliser'
Det' dem der tænder på frihed, dem der elsker musikken
Det alle dem hvor hjertet det sidder til venstre for midten
Snakker hele tiden, men hvad skal man tro
Dem der leder lytter ik', de deler landet i to
Sidder fast lige nu, der' ik' plads til at gro
Kun plads til forbrug i en plastik nation
Snakker hele tiden, men hvad skal man tro
Dem der leder lytter ik', de deler landet i to
Sidder fast lige nu, der' ik' plads til at gro
Kun plads til forbrug i en plastik nation

(traduzione)

Ehi yo lo rompo per le persone che vogliono sacrificare il loro tempo
Su questo, signore, altrimenti signore, lo fotto e scivolo
Ma so dove mi trovo e le teste stanno saltando
Quindi alza le zampe, gonfia le zampe e spunta i tappi per le orecchie
Chiedi ai panner di fermare gli sciocchi, perché la gente ne ha avuto abbastanza
Dai fottuti burattini, ufficiale, ufficiale, ufficiale
Sì, ufficiali che trascurano i nostri diritti di cittadini
E continua a fare il fottuto idiota
Un secchio di vernice per le false pubblicità
In cattiva reputazione alle ferrovie statali danesi con brocche per strada
Con più striscioni, malediciamo la Danimarca di oggi
Con signore e signori c'è stufo di e statista
Solo che presto ci saranno le elezioni, quindi tutti andranno alle urne
Alla cabina elettorale e assumersi la responsabilità come un adulto
La svolta a destra è fottuta, non è questione di interpretazione
Dì no ad altri quattro anni di inculate la popolazione
Parlando tutto il tempo, ma cosa credere
I responsabili non ascoltano, dividono il Paese in due
Bloccato in questo momento, non c'è spazio per crescere
Solo spazio per il consumo in una nazione di plastica
Parlando tutto il tempo, ma cosa credere
I responsabili non ascoltano, dividono il Paese in due
Bloccato in questo momento, non c'è spazio per crescere
Solo spazio per il consumo in una nazione di plastica
Le persone sono per strada perché hanno ancora una relazione
Che lo sciocco al potere non è ancora volato via dal nido
E la quiete pubblica scompare insieme al rumore della città
Quando la diversità viene ripetutamente violentata dallo Stato
Sono scherzi duri, quando troverò un po' di pace
Dalla paranoia xenofoba e dall'odio della destra
Riempiono le persone di paura e aggiungono la beffa al danno
Perché a loro non importa davvero, è solo una bugia e una facciata
Quindi devo frenare la mia rabbia quando la maggioranza del paese è ridicola e vota
Anders Fogh al potere
Tiralo fuori dalla guardia o ringrazia
Con un nuovo pacchetto terrore sotto l'albero alla vigilia di Natale
E non importa quanti ordini porti'
Poi ci sono individui che non si lasciano normalizzare'
E' chi accende la libertà, chi ama la musica
Tutti quelli dove il cuore si trova a sinistra del centro
Parlando tutto il tempo, ma cosa credere
I responsabili non ascoltano, dividono il Paese in due
Bloccato in questo momento, non c'è spazio per crescere
Solo spazio per il consumo in una nazione di plastica
Parlando tutto il tempo, ma cosa credere
I responsabili non ascoltano, dividono il Paese in due
Bloccato in questo momento, non c'è spazio per crescere
Solo spazio per il consumo in una nazione di plastica