Traduzione del testo della canzone I've Got Mine - Small Faces

I've Got Mine (originale)

I just sit here everyday
Wondering what you’ll have to say
But you read this letter
'Cause I just wrote her that I’m fine
Between the lines she’ll know I’m crying
Can’t forget her
And it’s hurting, yes, it’s hurting
Deep inside me
But no one knows it
'Cause I got my baby
(You get yours)
Don’t you know I got my baby
(You get yours)
Oh, my baby
(You get yours)
What’s the use of being down
I should be making like a clown
But how can I tell her
That I can’t live my life without her
Stop myself from thinking 'bout her
How can I tell her
And it’s hurting, how it’s hurting
Deep inside me
But no one knows it
'Cause I got my baby
(You get yours)
Everyday I got my baby
(You get yours)
Oh, my baby
(You get yours)
Everyday, baby don’t you baby I got mine
You’ll get yours, everyday
Hear what I say, come on, yeah
Oh, I got my baby
(You get yours)
Don’t you know I got my baby
(You get yours)
Oh, my baby
(You get yours)
Everyday baby, I just sit and cry
And there ain’t nothing I can do
Oh, no, no, no, no
I can’t stand it no more
I need, I need you so bad
Like I never needed no one, yeah

I've Got Mine (traduzione)

Mi siedo qui tutti i giorni
Ti chiedi cosa avrai da dire
Ma hai letto questa lettera
Perché le ho appena scritto che sto bene
Tra le righe saprà che sto piangendo
Non posso dimenticarla
E fa male, sì, fa male
Nel profondo di me
Ma nessuno lo sa
Perché ho il mio bambino
(Prendi il tuo)
Non sai che ho il mio bambino
(Prendi il tuo)
Oh, mia piccola
(Prendi il tuo)
A che serve stare giù
Dovrei fare come un pagliaccio
Ma come posso dirglielo
Che non posso vivere la mia vita senza di lei
Smettila di pensare a lei
Come posso dirlo a lei
E fa male, come fa male
Nel profondo di me
Ma nessuno lo sa
Perché ho il mio bambino
(Prendi il tuo)
Ogni giorno ho il mio bambino
(Prendi il tuo)
Oh, mia piccola
(Prendi il tuo)
Ogni giorno, piccola, non è vero piccola, ho il mio
Avrai il tuo, tutti i giorni
Ascolta quello che dico, dai, sì
Oh, ho il mio bambino
(Prendi il tuo)
Non sai che ho il mio bambino
(Prendi il tuo)
Oh, mia piccola
(Prendi il tuo)
Ogni giorno piccola, mi siedo e piango
E non c'è niente che io possa fare
Oh, no, no, no, no
Non lo sopporto più
Ho bisogno, ho bisogno di te così tanto
Come se non avessi mai avuto bisogno di nessuno, sì