Traduzione del testo della canzone Over Too Soon - Small Faces

Over Too Soon (originale)

Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon
When I keep, I wanna be
I wanna be around her
She always makes me
So much pleasure
And I’m so glad that I found her
'Cause I know that time is limited
'Cause we would’ve done all the things we did
O-ho, then…
Don’t make me feel that it’s over too soon
Don’t make me feel that it’s over too soon
I just want a photo
And feel your hair
Feel I’m going closer to me, heh
'Cause when we’re not together
The woman thinks that’s the way it always 'gon be
Honey…
Babe, I know the thing around me for
But that’s just his news, ain’t gonna happen no more
Don’t make me feel that it’s over too soon
Don’t make me feel that it’s over too soon
If I might see you every mornin'
I think then you will all die
I’m sittin' here watchin' a dumb hug
Or maybe, baby, I’m wronger?
Tell me, I’m glad
I used to be a loner, don’t you know that?
Times slip away
And ever since I knew her
Time’s been on my side
And that’s why I say
Listen, honey…
You’re outta my sight but you’re never outta my mind
So when I become alone
Don’t let me find, don’t let me
Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon
Don’t let me find that it’s over too soon

(traduzione)

Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Quando continuo, voglio esserlo
Voglio essere intorno a lei
Lei mi fa sempre
Tanto piacere
E sono così felice di averla trovata
Perché so che il tempo è limitato
Perché avremmo fatto tutte le cose che abbiamo fatto
Oh-oh, allora...
Non farmi sentire che è finita troppo presto
Non farmi sentire che è finita troppo presto
Voglio solo una foto
E senti i tuoi capelli
Sento che mi sto avvicinando a me, eh
Perché quando non stiamo insieme
La donna pensa che sarà sempre così
Tesoro…
Tesoro, conosco la cosa che mi circonda
Ma questa è solo la sua notizia, non accadrà più
Non farmi sentire che è finita troppo presto
Non farmi sentire che è finita troppo presto
Se potessi vederti ogni mattina
Penso che allora morirete tutti
Sono seduto qui a guardare un abbraccio stupido
O forse, piccola, mi sbaglio di più?
Dimmi, sono contento
Ero un solitario, non lo sai?
I tempi scivolano via
E da quando l'ho conosciuta
Il tempo è stato dalla mia parte
Ed è per questo che dico
Ascolta, tesoro...
Sei fuori dalla mia vista ma non sei mai fuori dalla mia mente
Quindi quando divento solo
Non farmi trovare, non farmi trovare
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto
Non farmi scoprire che è finita troppo presto