Traduzione del testo della canzone Up The Wooden Hills To Bedfordshire - Original - Small Faces

Up The Wooden Hills To Bedfordshire - Original (originale)

When you’re slipping into sleep, that’s the time to unwind
Sinking down into the deep, that’s the time of no time
When you’re slipping into sleep
All the sounds around you seem to have a new meaning
Leave your body behind you with a different feeling
When you’re slipping into sleep
The day is night, the night is day
So please out the light as I slip away
Up the wooden hills to Bedfordshire
Up the wooden hills to Bedfordshire
When you’re slipping into sleep, there’s a world you will find
That’s all yours and you can keep, that’s the only thing to keep
When you’re slipping into sleep
All the sounds around you seem to have a new meaning
Leave your body behind you with a different feeling
When you’re slipping into sleep

(traduzione)

Quando ti addormenti, è il momento di rilassarti
Sprofondare negli abissi, quello è il momento del non tempo
Quando stai scivolando nel sonno
Tutti i suoni intorno a te sembrano avere un nuovo significato
Lascia il tuo corpo dietro di te con una sensazione diversa
Quando stai scivolando nel sonno
Il giorno è la notte, la notte è il giorno
Quindi per favore spegni la luce mentre scivolo via
Su le colline di legno fino al Bedfordshire
Su le colline di legno fino al Bedfordshire
Quando stai scivolando nel sonno, c'è un mondo che troverai
È tutto tuo e puoi tenerlo, è l'unica cosa da mantenere
Quando stai scivolando nel sonno
Tutti i suoni intorno a te sembrano avere un nuovo significato
Lascia il tuo corpo dietro di te con una sensazione diversa
Quando stai scivolando nel sonno