Traduzione del testo della canzone Fatal Flaw - Smile Smile

Fatal Flaw (originale)

When did this go wrong?
I never would have guessed it
I think you knew all along
though you never would confess it
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe
You’re so easy to fall
I could never seem to catch you
I guess its my fatal flaw
And you so easily possess it
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe
I’ve had love (I've lost love)
I’ve lost love (I've had love)
I know that it’s time to move on
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe

(traduzione)

Quando è andato storto?
Non l'avrei mai immaginato
Penso che tu lo sapessi da sempre
anche se non l'avresti mai confessato
Stai dicendo quello che penso tu mi stia dicendo?
Se è così, dovresti sapere che mi rifiuto di credere
Sei così facile cadere
Non riuscivo mai a prenderti
Immagino sia il mio difetto fatale
E lo possiedi così facilmente
Stai dicendo quello che penso tu mi stia dicendo?
Se è così, dovresti sapere che mi rifiuto di credere
Ho avuto l'amore (ho perso l'amore)
Ho perso l'amore (ho avuto l'amore)
So che è ora di andare avanti
Stai dicendo quello che penso tu mi stia dicendo?
Se è così, dovresti sapere che mi rifiuto di credere