Traduzione del testo della canzone Marry a Stranger - Smile Smile

Marry a Stranger (originale)

Who’s that you’re talkin' to
Hurry up and get a clue
Does she know you belong to me
A lifetime left of love to lose
Soon to be the bride and groom
I’m shakin' in my boots with cold feet
I think I’ll marry a stranger
It seems so much safer
Than going through the whole damn thing again
I’m afraid of settling, you’re all I’ve known since seventeen
Will I ever have a love that’s brand new
There’s no harm in wondering, you promised me everything
Baby I’ve got my doubts too
I think I’ll marry a stranger
It seems so much safer
Than going through the whole damn thing again
You’re my one and only
Don’t wanna leave you lonely
But I think I’ll marry a stranger instead
Every time I turn around
There’s someone else I haven’t found, and they all wanna talk to me
So who was that you talkin' to,
Hurry up and get a clue
Do they know you belong to me
I think I’ll marry a stranger
It seems so much safer
Than going through the whole damn thing again
You’re my one and only
Don’t wanna leave you lonely
But I think I’ll marry a stranger instead

Marry a Stranger (traduzione)

Con chi stai parlando
Sbrigati e ottenere un indizio
Lei sa che appartieni a me
Una vita lasciata dall'amore da perdere
Presto sarà la sposa e lo sposo
Sto tremando con i miei stivali con i piedi freddi
Penso che sposerò uno sconosciuto
Sembra molto più sicuro
Che ripassare di nuovo tutta quella dannata cosa
Ho paura di accontentarmi, sei tutto ciò che conosco dai diciassette anni
Avrò mai un amore nuovo di zecca
Non c'è danno nel meravigliarsi, mi hai promesso tutto
Tesoro, anch'io ho i miei dubbi
Penso che sposerò uno sconosciuto
Sembra molto più sicuro
Che ripassare di nuovo tutta quella dannata cosa
Tu sei il mio unico e solo
Non voglio lasciarti solo
Ma penso che invece sposerò uno sconosciuto
Ogni volta che mi giro
C'è qualcun altro che non ho trovato e tutti vogliono parlare con me
Allora con chi stavi parlando,
Sbrigati e ottenere un indizio
Sanno che appartieni a me
Penso che sposerò uno sconosciuto
Sembra molto più sicuro
Che ripassare di nuovo tutta quella dannata cosa
Tu sei il mio unico e solo
Non voglio lasciarti solo
Ma penso che invece sposerò uno sconosciuto