Traduzione del testo della canzone When We Make Love - Smile Smile

When We Make Love (originale)

My soul mate sleeps drifting in dreams
Its torture when we say goodbye
Soaking with sadness and that’s where I live
But it’s her love that keeps me alive
When we make love, we make love
When I hold her, everything stops
Time stands still frozen in love
Baby burn all the clocks
You make it stop
She’s high and shes low
She’s baby I know
She’s sex, she’s cigarettes
She’s perfect to me don’t you dare change a thing
My beautiful wonderful mess
When we make love we make love
When i hold her everything stops
Time stands still frozen in love
Baby burn all the clocks
You make it stop

(traduzione)

La mia anima gemella dorme alla deriva nei sogni
È una tortura quando ci salutiamo
Intriso di tristezza ed è lì che vivo
Ma è il suo amore che mi tiene in vita
Quando facciamo l'amore, facciamo l'amore
Quando la tengo, tutto si ferma
Il tempo è fermo nell'amore
Baby brucia tutti gli orologi
Lo fai smettere
Lei è alta e lei è bassa
È piccola, lo so
Lei è sesso, lei è sigarette
È perfetta per me, non osare cambiare qualcosa
Il mio bellissimo pasticcio meraviglioso
Quando facciamo l'amore, facciamo l'amore
Quando la tengo, tutto si ferma
Il tempo è fermo nell'amore
Baby brucia tutti gli orologi
Lo fai smettere