Traduzione del testo della canzone Somebody Hates You - Snake River Conspiracy

Somebody Hates You (originale)

This is the coolest party that I’ve been to Shake your hand and kiss your ass
Won’t join the other fools
Another night, another life
I can’t take this anymore
Another life, another night
Drunk and passed out on the floor
Hey!
Punk!
In a years time we will see
Hey!
Punk!
Another rock star wannabe
I smell the arrogance from across the room
Pasty skin and heroin
Our host will be here soon
Another night, another life
I can’t take this anymore
Another life, another night
Drunk and passed out on the floor
You’re no one, til someone
No one, til somebody hates you
Hey!
Chump!
How charmed can one life be?
Hey!
Chump!
You’re better off don’t fuck with me It’s no coincidence, bitch, I thought you knew
Go back to your rock punk and suffer with your fools
Another night, another life
I can’t take this anymore
Another life, another night
Drunk and passed out on the floor
You’re no one, til someone
No one, til somebody hates you

Somebody Hates You (traduzione)

Questa è la festa più bella a cui sono stato stringerti la mano e baciarti il ​​culo
Non unirti agli altri sciocchi
Un'altra notte, un'altra vita
Non ce la faccio più
Un'altra vita, un'altra notte
Ubriaco e svenuto sul pavimento
Ehi!
Punk!
Tra anni vedremo
Ehi!
Punk!
Un altro aspirante rockstar
Sento l'arroganza dall'altra parte della stanza
Pelle pastosa ed eroina
Il nostro host sarà qui presto
Un'altra notte, un'altra vita
Non ce la faccio più
Un'altra vita, un'altra notte
Ubriaco e svenuto sul pavimento
Non sei nessuno, fino a qualcuno
Nessuno, finché qualcuno non ti odia
Ehi!
Accidenti!
Quanto può essere incantata una vita?
Ehi!
Accidenti!
Faresti meglio a non prendermi in giro Non è una coincidenza, cagna, pensavo lo sapessi
Torna al tuo rock punk e soffri con i tuoi sciocchi
Un'altra notte, un'altra vita
Non ce la faccio più
Un'altra vita, un'altra notte
Ubriaco e svenuto sul pavimento
Non sei nessuno, fino a qualcuno
Nessuno, finché qualcuno non ti odia