Traduzione del testo della canzone Black Widow - Snow Ghosts

Black Widow (originale)

I listen to the willow weep
Somnambulance with rooted feet
As shadows chase an empty Moon
And Winter wanders in too soon
Her skirts are rustling dark and bleak
They settle onthe cold and weak
And whisper sweetly in their ears
«Could you settle here?
Would you linger near?»
Black widows dress themselves for sleep
In the shafts they weave, they weave, they weave
Winnow doubt like chaff from wheat
That silence so beneath our feet
And separate a year too soon
You left me with a harvest moon
Her skirts are rustling dark and deep
They settle on the cold and weak
And whisper sweetly in their ears
«Could you settle here?
Would you linger near?»
Black widow
Black widow
Black widow
Black widow
Black widow

Black Widow (traduzione)

Ascolto il pianto del salice
Sonnambulanza con i piedi radicati
Mentre le ombre inseguono una Luna vuota
E l'inverno arriva troppo presto
Le sue gonne frusciano scure e fosche
Si accontentano del freddo e del debole
E sussurra dolcemente nelle loro orecchie
«Potresti stabilirti qui?
Ti fermeresti vicino?»
Le vedove nere si vestono per dormire
Negli alberi tessono, tessono, tessono
Vaglia il dubbio come la pula di grano
Quel silenzio così sotto i nostri piedi
E separarti un anno troppo presto
Mi hai lasciato con una luna del raccolto
Le sue gonne frusciano scure e profonde
Si accontentano del freddo e del debole
E sussurra dolcemente nelle loro orecchie
«Potresti stabilirti qui?
Ti fermeresti vicino?»
Vedova Nera
Vedova Nera
Vedova Nera
Vedova Nera
Vedova Nera