Traduzione del testo della canzone Decorate My Bones - Snow Ghosts

Decorate My Bones (originale)

Don’t leave me half-hanged like the witch in the dark
This place grows colder, as strong as we are
With every rough swing I struggle through it
I know I’m breathing, but is it still there?
Are you still there?
Decorate my bones, decorate my bones
With Autumn flowers when Summer’s flown
Decorate my bones, decorate my bones
With darling eyes and ragged skulls
The night grows quiet, there’s nothing to fear
And with the nature my final thoughts grow clear
I am innocent of all the words you’ve thrown
And I will wail until the Summer leaves have grown
And the starlings haven’t flown
So, decorate my bones, decorate my bones
With Autumn flowers when Summer’s flown
Decorate my bones, decorate my bones
With darling eyes and ragged skulls
I can wait alone, I can wait alone, alone, alone

Decorate My Bones (traduzione)

Non lasciarmi mezzo impiccato come la strega nell'oscurità
Questo posto diventa più freddo, forte quanto noi
Con ogni oscillazione brusca, faccio attraverso di essa
So che sto respirando, ma è ancora lì?
Sei ancora lì?
Decora le mie ossa, decora le mie ossa
Con i fiori autunnali quando l'estate è volata
Decora le mie ossa, decora le mie ossa
Con occhi cari e teschi frastagliati
La notte si fa tranquilla, non c'è niente da temere
E con la natura i miei pensieri finali diventano chiari
Sono innocente di tutte le parole che hai lanciato
E piangerò finché le foglie estive non saranno cresciute
E gli storni non sono volati
Quindi, decora le mie ossa, decora le mie ossa
Con i fiori autunnali quando l'estate è volata
Decora le mie ossa, decora le mie ossa
Con occhi cari e teschi frastagliati
Posso aspettare da solo, posso aspettare da solo, solo, solo