Traduzione del testo della canzone Torn Jeans - Snøw

Torn Jeans (originale)

And I’m sinking
For you
Like an an anchor
Thrown overboard
'Cause you’re the ocean
And I’m drowning in your love
And I’m falling, in love
In love
And you’re everything that I could wish for
You’re everything that I could wish for
But I don’t mean the same thing to you
I’m just a pair of torn jeans that you will never use
(Never use)
(Hoaaaawoah)
And I try I try
Try I try, but if never seems to be enough
And I cry I cry
Lord I’ve cried
But it never seems to be enough
I fell for you
Now I do I do
You led me to believe
That there was a you and me
But now you’re over thinking
Your brain and heart are fighting this battle love
Am I-
(Howaoah)
Am I-
(Howaoah)
I’m a just a pair of torn jeans that you will never use

(traduzione)

E sto affondando
Per te
Come un'ancora
Gettato fuori bordo
Perché tu sei l'oceano
E sto annegando nel tuo amore
E mi sto innamorando
Innamorato
E tu sei tutto ciò che potrei desiderare
Sei tutto ciò che potrei desiderare
Ma non voglio dire la stessa cosa per te
Sono solo un paio di jeans strappati che non userai mai
(Non usare mai)
(Hoaaaawoah)
E io provo provo
Ci provo, ci provo, ma se sembra non bastare
E piango, piango
Signore ho pianto
Ma sembra non essere mai abbastanza
Mi innamorai di te
Ora lo faccio lo faccio
Mi hai fatto credere
Che c'eravamo un io e te
Ma ora hai finito di pensare
Il tuo cervello e il tuo cuore stanno combattendo questa battaglia, amore
Sono io-
(Howah)
Sono io-
(Howah)
Sono solo un paio di jeans strappati che non userai mai