Traduzione del testo della canzone Kirk Cameron Crowe - Snowing

Kirk Cameron Crowe (originale)

I saw you standing there and well I, well I
I can’t be trusted
I’m lost without a reason
But I think I could love you if only you would stop
Staring at me
When the sentences I make don’t turn out right
I cannot handle it
No, don’t take it as an insult
I only wish you were staring at me
When I roll over because I can’t sleep at night
Or when I’m smiling because there’s snow falling outside
Or when the brakes lock and we’re clearly gonna die
I’m gonna grab your arm and scream «I love you!»
I hope you know that I’ll love you

(traduzione)

Ti ho visto in piedi lì e bene io, bene io
Non posso essere attendibile
Mi sono perso senza una ragione
Ma penso che potrei amarti se solo tu smettessi
Fissarmi
Quando le frasi che faccio non vanno a buon fine
Non posso gestirlo
No, non prenderlo come un insulto
Vorrei solo che mi fissassi
Quando mi rigiro perché non riesco a dormire la notte
O quando sorrido perché fuori c'è la neve
O quando i freni si bloccano e chiaramente moriremo
Ti prenderò per un braccio e urlerò "Ti amo!"
Spero che tu sappia che ti amerò