Testi di Sam Rudich - Snowing

Sam Rudich (originale)

I’ve been wasting this fucking year on the idea of getting up
and moving on, but I wait around.
just emptying bottles in the basement of the slovak center on my side of town.
It’s a major fucking bummer.
Because I feel nothing like my father.
He’s been sleeping underground.
Don’t wait around.
There’s nothing there at all.
There’s nothing but the end.
You’re not awake
Tell me, tell me the things that I’ll never have.
So I’ll just stay home
I’m talking to you.
You’re not awake
Tell me, tell me the things that I’ll never have.
You’re fucking gone.

(traduzione)

Ho sprecato questo fottuto anno con l'idea di alzarmi
e vado avanti, ma aspetto.
sto solo svuotando bottiglie nel seminterrato del centro slovacco nella mia parte della città.
È un gran fottuto peccato.
Perché non mi sento per niente come mio padre.
Ha dormito sottoterra.
Non aspettare.
Non c'è proprio niente.
Non c'è altro che la fine.
Non sei sveglio
Dimmi, dimmi le cose che non avrò mai.
Quindi rimarrò a casa
Sto parlando con te.
Non sei sveglio
Dimmi, dimmi le cose che non avrò mai.
Sei fottutamente andato.