Testi di Scherbatsky - Snowing

Scherbatsky (originale)

Did Bukowski ever drink enough?
Did Ayn Rand ever write enough?
Is my life too totally fucked?
I might go, and then I’m bummed out
Yeah, these are things I contemplate
As I sit alone in bed all day
Without a job to pay my loans and I think
That I know that I can’t help that
So much lost potential
I’m not leaving
I’m not ready
I can’t wait to be alone again
It’s ridiculous
But I still sit around and wonder
Is it better off
That me and all my friends
Stay inside and criticize
And drink enough to make up
For the new year
And every new year
I know I can’t help that
So much lost potential
I’m not leaving
I’m not ready
I can’t wait to be alone again

(traduzione)

Bukowski ha mai bevuto abbastanza?
Ayn Rand ha mai scritto abbastanza?
La mia vita è troppo fottuta?
Potrei andare e poi sono deluso
Sì, queste sono cose che contemplo
Mentre sono seduto da solo a letto tutto il giorno
Senza un lavoro per pagare i miei prestiti e penso
Che so che non posso farne a meno
Tanto potenziale perso
Non me ne sto andando
Non sono pronto
Non vedo l'ora di essere di nuovo solo
È ridicolo
Ma mi siedo ancora in giro e mi chiedo
È meglio?
Che io e tutti i miei amici
Resta dentro e critica
E bevi abbastanza per truccarti
Per il nuovo anno
E ogni nuovo anno
So che non posso farne a meno
Tanto potenziale perso
Non me ne sto andando
Non sono pronto
Non vedo l'ora di essere di nuovo solo