Traduzione del testo della canzone Pump Fake - Snowing

Pump Fake (originale)

So when did cigarettes start cluttering your hands?
I ponder this some nights alone when I undress
And what do you do with those boys I see you with
Or better yet, what would I do if you came back?
I’d say no, or I hope I could, but I still want you
I hope that I die, I die, oh
And what do you think I would do after you left?
Would I stay sober?
I think it’d be much worse, oh
I’d cut my arms off, I’d cut my arms off
I’d cut my arms off, I’d cut my arms off, I’d cut them off
No regeneration, regeneration, regeneration

(traduzione)

Allora, quando le sigarette hanno iniziato a ingombrare le tue mani?
Ci penso alcune notti da solo quando mi spoglio
E cosa fai con quei ragazzi con cui ti vedo
O meglio ancora, cosa farei se tornassi?
Direi di no, o spero di poterlo fare, ma ti voglio ancora
Spero di morire, muoio, oh
E cosa pensi che farei dopo che te ne sei andato?
Rimarrei sobrio?
Penso che sarebbe molto peggio, oh
Mi taglierei le braccia, mi taglierei le braccia
Mi taglierei le braccia, mi taglierei le braccia, le taglierei
Nessuna rigenerazione, rigenerazione, rigenerazione