Traduzione del testo della canzone So I Shotgunned a Beer and Went Back to Bed - Snowing

So I Shotgunned a Beer and Went Back to Bed (originale)

Why are my eyes
Always shifting away from anyone
Everyone else’s eyes?
A minor case;
major depressive
A fantastic film score
My father’s bike;
my weight descending
With nothing to wait for
Then I push my hair back
Then I mess it up
Then I bite my tongue from singing
What you’ll all say
«You swore that you would live your life without regret
Well, what do you wait for?»
Melissa, I fucked up
I won’t cut my arms off
That won’t keep me warm at night
And I’ll do my best to live my life without regret

So I Shotgunned a Beer and Went Back to Bed (traduzione)

Perché sono i miei occhi
Allontanandosi sempre da chiunque
Gli occhi di tutti gli altri?
Un caso minore;
depressivo maggiore
Una colonna sonora fantastica
La bicicletta di mio padre;
il mio peso sta discendendo
Con niente da aspettare
Poi tiro indietro i capelli
Poi ho fatto un pasticcio
Poi mi mordo la lingua dal canto
Quello che direte tutti
«Hai giurato che avresti vissuto la tua vita senza rimpianti
Ebbene, cosa aspetti?»
Melissa, ho fatto una cazzata
Non mi taglierò le braccia
Questo non mi terrà caldo di notte
E farò del mio meglio per vivere la mia vita senza rimpianti