Traduzione del testo della canzone Envy - So Solid Crew

Envy (originale)

WHen i step up on the microphone,
explosive people learn to pimp
an play like they know dis
but they neva see the dynamite get firocious
ya to show dis watch while i blow dis,
from a step up on dis MC ting here good vibes i try to bring,
i try to fling,
but its time to show im not playing be a on ma back when i chat
but i know what they saying,
said a know bout me lyrically, i be a young lady
come for set the M I C on fi-are,
Take dem ravers dem higher met the evil,
say ya neva be like demon an den i neva seen lyrically ability
to put them six foot d double e p test me i take you to your final destiny…
I got a tongue like a trigger met dem more like river bomb squad,
Den i shiver with ma bomb deliver anyone a test imma bury ya DId ya momma neva tell ya not play with fiare?
IS it them foot dem wannabe playa?
IS it them foot dem em be a slidaa?
Have them ballin like they was town cryer,
TO be like D an so solid is their desire
But they dont know how i spit
AN they dont know that i wont quit
I put a stop to their bull shit
Make them prang like we shot get lick
AN they dont know about D,
theyll see that them badmind only
Make me more determined to succeed
Dynamaite so solid say fuck the envy…
They dont know bout my crew
They dont know what i do They dont know about my flow
THey dont know where i go Everybodys gettin down to the sound of the s o s o l i d Be wannawannabe wannawannabe DARKSYDE
Everybodys gettin down to the sound of the s o s o l i d Be wannawannabe wannawannabe DYNAMITE
If you wanna go deeper than this
yeah im talkin about back in the day
when i neva had shit never rolled with my clique,
an i never been rollin around with my hand on my stick
now im bussin em quick,
GUns in my hits an my clips an the bricks an im touchin the tips,
cuz im frozen from head to toe chasin cartier baguettes an im feelin
this shit,
cuz i been here from day an i know that im real in this shit,
are you lyrically fit?
challenge me right now on the stage with a mic in your hand to a beat you
can pick
ASher Ds never fadin no way an my flow is too sick,
An i keep a full clip waitin to exhale on the niggaz thats got all the lip,
So mind when you trip, when you feel that your trippin its me that is makin
you trip,
Keep your mind on your shit, when i tell you to jump you jump until i say to sit,
EH yo ash (what)
You wanna chillin in ma T,
Iced out when people see me,
Think again can they really see me?
Dont chat shit cuz i can see you but you cant see me I wanna feel merry but im feelin her cunt feelin ma belly
No sess no murf no smelly or was i drunk come bounce on ya merry
its gettin messy,
You better wait for the next part,
Megaman get too dark so dark
Megaman get I dark you dark
When Megaman talk then you talk.
we talk
well ma names MEgaman they say mega cant talk the talk
that they talk prepare to get dark,
Are you ready to get cursed?
But first me an ma shadow exchanged verse
listen i said shadow shall i fuck that bitch?
He said no megaman keep your eye on your shit
an i said shadow shall i kidnap man?
he said no megaman dont you understand
i can take you out over your sleep
But im startin to think that your hatin me Cuz my head is hot and my hands itchy
AN i dont like the smell of PHD
Dont take the piss ya naa
im gettin sick ya naa
WHen you was broke you know that i bought ya Like a bitch in the corner
scopin me out you know that i taught ya Sellin ma flow im the star of the show
When you out to get bookies i be slammin it o like
soon damaged im out the window no trace when i dusst
i dusss when i go
I dont give a shit so check that
everyday see ya neva know mega wreck that
You bust mine i bust yours to sawdust
so when you out take a deep look at your daughter
Mega are you a friend or an enemy?
Execution is a tendancy in my vocabulary
are you feelin me?
I took ya to ice that you never will see
ASher D stick to reality
who was you shottin for?
(eh mega) see
who got you bookies?
(but mega) see
so who made you dough?
(eh listen mega) see
you thinkin you wouldve made it without me,
then you gettin too brave competin with me,
Asher D your diminished come down the mic thats right
now hommie your finished

(traduzione)

Quando faccio un passo avanti con il microfono,
le persone esplosive imparano a fare il magnaccia
un gioco come loro sanno dis
ma non vedono la dinamite diventare feroce
ya mostrare dis guardare mentre soffio dis,
da un passo su di MC ting qui buone vibrazioni che cerco di portare,
provo a lanciare,
ma è ora di mostrare che non sto giocando quando parlo
ma so cosa dicono,
ha detto un so su di me liricamente, io essere una signora
vieni a fissare il M I C su fi-are,
Prendi dem ravers dem più in alto ha incontrato il male,
di' ya neva sii come un demone e un den i neva ha visto l'abilità liricamente
per metterli sei piedi d doppio e p p mettimi alla prova ti porto al tuo destino finale...
Ho una lingua come un grilletto incontrati più come una squadra di artificieri del fiume,
Den i brividi con ma bomb consegna a qualcuno un prova imma seppellirti Mamma neva hai detto che non giochi con il fuoco?
Sono loro piedi dem aspiranti playa?
È loro foot dem em essere una scivolata?
Falli ballare come se fossero gridatori di città,
ESSERE come D an così solido è il loro desiderio
Ma non sanno come sputo
AN non sanno che non smetterò
Metto fine alla loro merda
Falli saltellare come se fossimo stati leccati
AN non sanno di D,
vedranno che sono solo cattivi
Rendimi più determinato a avere successo
Dynamaite così solida dice fanculo l'invidia...
Non sanno del mio equipaggio
Non sanno cosa faccio Non sanno del mio flusso
Loro non sanno dove vado, tutti si mettono al suono del s o s o l id Voglio essere voglio essere DARKSYDE
Tutti si mettono al suono del s o s o l id Be wantwannabe wantwannabe DYNAMITE
Se vuoi andare più in profondità di questo
sì, sto parlando di una volta
quando non ho mai avuto merda mai rotolata con la mia cricca,
e non sono mai stato in giro con la mia mano sul bastone
ora li sto bussin veloce,
Pistole nei miei colpi e nelle mie clip e nei mattoni e sto toccando i suggerimenti,
perché sono congelato dalla testa ai piedi chasin cartier baguette e im feelin
questa merda,
perché sono stato qui dal giorno e so che sono reale in questa merda,
sei liricamente in forma?
sfidami in questo momento sul palco con un microfono in mano per batterti
può scegliere
ASher Ds non svanisce mai in alcun modo e il mio flusso è troppo malato,
E tengo una clip completa in attesa di espirare sui negri che hanno tutto il labbro,
Quindi fai attenzione quando inciampo, quando senti che il tuo viaggio è me che sto facendo
tu viaggi,
Tieni la mente sulla tua merda, quando ti dico di saltare, salta finché non dico di sederti,
EH yo cenere (cosa)
Vuoi rilassarti in ma T,
ghiacciato quando le persone mi vedono,
Ripensaci, possono davvero vedermi?
Non parlare di merda perché posso vederti ma tu non puoi vedermi Voglio sentirmi felice ma sento che la sua fica si sente nella pancia
No sess no murf no puzzolente o ero ubriaco, vieni a rimbalzare allegri
sta diventando disordinato,
Faresti meglio ad aspettare la prossima parte,
Megaman diventa troppo scuro, così scuro
Megaman ti oscuro
Quando Megaman parli, parli tu.
parliamo
beh, i nomi MEgaman dicono che i mega non possono parlare
che parlano si preparano al buio,
Sei pronto a farti maledire?
Ma prima io e mia ombra ho scambiato versi
ascolta, ho detto ombra, devo scopare quella cagna?
Ha detto che nessun megaman tiene d'occhio la tua merda
un'ombra ho detto devo rapire l'uomo?
ha detto nessun megaman, non capisci
posso portarti fuori durante il sonno
Ma sto iniziando a pensare che mi odi perché la mia testa è calda e le mie mani prudono
AN non mi piace l'odore di PHD
Non prenderti per il culo, naa
mi sto ammalando, ya naa
Quando eri al verde sai che ti ho comprato come una puttana nell'angolo
scoprimi lo sai che ti ho insegnato a Sellin ma flow im la star dello spettacolo
Quando esci per ottenere allibratori, mi sbaglio o mi piace
presto danneggiato sono fuori dalla finestra nessuna traccia quando ho spolverato
mi scuso quando vado
Non me ne frega un cazzo, quindi controllalo
tutti i giorni ci vediamo neva sapere mega rovinarlo
Tu rompi il mio, io rompi il tuo in segatura
quindi quando esci dai un'occhiata a fondo a tua figlia
Mega sei un amico o un nemico?
L'esecuzione è una tendenza nel mio vocabolario
mi senti?
Ti ho portato su un ghiaccio che non vedrai mai
ASher D rimani fedele alla realtà
per chi stavi sparando?
(eh mega) vedi
chi ti ha preso gli allibratori?
(ma mega) vedi
quindi chi ti ha fatto la pasta?
(eh ascolta mega) vedi
pensi che ce l'avresti fatta senza di me,
allora stai diventando troppo coraggioso per competere con me,
Asher D il tuo diminuito scendi dal microfono è giusto
ora amico hai finito