Traduzione del testo della canzone If It Was Me - So Solid Crew

If It Was Me (originale)

crikey!
So Solid.
Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.
crikey!
(Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?)
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
Yo I’m spittin', if it ain’t said then it’s written,
I fight my mother for the flows that I’m givin'
Never give in, bust shows never missin',
Mad shots to ya chest, learn a lesson.
Your mother’s at home and she’s sweatin' and she’s frettin',
Talk to the Feds, then she’s missin',
Say my name, then she’s missin',
Spoil my game, then she’s missin'.
I’m gonna get 'er when she cookin' in the kitchen,
At night, in her bed when she kippin'.
My gun’s rippin', yo there’s no slippin',
My gun’s rippin', yo there’s no slippin'.
When I’m blazin' I’m grazin',
Burnin' bodies like raisins,
Puttin' bodies in basements.
And your crew is erasin',
Well white domination,
So Solid amazin'.
I know what’s comin' though, it’s more dough,
Flossin my clique, spittin' my flows.
This is my dough, my flow’s,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.
You see my dough, uh no no,
First lady lettin' all’v her chicks dem know.
Dem know, dem know,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.
Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?
Now I’m makin' the riches, wanna know about me,
But didn’t give a fuck about me?
Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?
Now I’m makin' the riches, wanna know about me,
But didn’t give a fuck about me?
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz kinda figures with their fingers on the triggers get set,
Oxide on the set.
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz kinda figures with their fingers on the triggers get set,
Oxide on the set.
Rip out the set, blow up the set,
I’m a vet, you ain’t heard nothin' yet.
Rip out the set, blow up the set,
I’m a vet, you ain’t heard nothin' yet.
Messy, as in a guy can’t test me,
They’re aimin' at my head but I still wear a vest G.
Messy, you better know how to address me,
I stay five with my So Solid family.
Messy, I’m gettin' messy and I’m ready,
I’m goin' platinum and I’m gonna stay steady.
Messy, I’m gettin' messy and I’m ready,
I’m gonna go platinum, stay steady.
MAC’s got something to say,
I’m gonna keep on flowin', never fade away, yo.
I know you playa haterz playa hate,
But the more you playa hate the more i make the grade.
I were chillin', now I’m back in shape,
I got a hunger for the mic so I won’t hesitate.
I levitate, I elevate, regulate,
Devastate, spit rhythm like a snake.
(Snake snake snake snake snake snake snake snake)
Rhythm like a snake
(Snake snake snake snake snake snake snake snake)
I know what’s comin' though, it’s more dough,
Flossin my clique, spittin' my flows,
This is my dough, my flow’s,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.
You see my dough, uh no no,
First lady lettin' all’v her chicks dem know.
Dem know, dem know,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.
Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?
Now I’m makin' the riches, wanna know about me,
But didn’t give a fuck about me?
Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?
Now I’m makin' the riches, wanna know about me,
But didn’t give a fuck about me?
So Solid.
Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.
I’m cunnin' when I’m pullin' on my britches,
I’m pullin' switches and britches, and puttin' bullets in snitches.
And here be clockin' an' watchin' my figures wit' a snake eye.
But you niggaz you be fake guys, you be real imitate guys,
Are you watchin' my blink eyes, why you watchin' my blink eyes?
Don’t be watchin' my niggaz or no be clockin' my figure,
Becau' my niggaz deliver the death blow, So Solid So.

If It Was Me (traduzione)

Caspita!
Così solido.
Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.
Caspita!
(Perché vuoi sapere se sono stato io?
Cosa farai, se fossi io?)
Per i miei negri, un po' di cifre,
Con le dita, sui grilletti.
Per i miei negri, un po' di cifre,
Con le dita, sui grilletti.
Per i miei negri, un po' di cifre,
Con le dita, sui grilletti.
Per i miei negri, un po' di cifre,
Con le dita, sui grilletti.
Yo sto sputando, se non è detto, è scritto,
Combatto mia madre per i flussi che sto dando
Non arrenderti mai, gli spettacoli di busto non mancano mai
Colpi pazzi al tuo petto, impara una lezione.
Tua madre è a casa e sta sudando e si sta agitando,
Parla con i federali, poi lei è scomparsa,
Dì il mio nome, poi lei è scomparsa,
Rovina il mio gioco, poi lei è scomparsa.
Lo prenderò quando cucinerà in cucina,
Di notte, nel suo letto quando sbaciucchia.
La mia pistola sta strappando, yo non scivolano',
La mia pistola sta strappando, yo non scivolano'.
Quando sto sfolgorante sto pascolando,
Bruciando i corpi come l'uvetta,
Mettere i corpi negli scantinati.
E il tuo equipaggio sta cancellando,
Bene dominio bianco,
Quindi Solido stupore.
So cosa sta arrivando però, è più impasto,
Flossin la mia cricca, sputando i miei flussi.
Questo è il mio impasto, il mio flusso,
Tenere i negri in ginocchio e le femmine in punta di piedi.
Vedi il mio impasto, uh no no,
La first lady fa sapere a tutti i suoi pulcini.
Lo sanno, lo sanno
Tenere i negri in ginocchio e le femmine in punta di piedi.
Perché vuoi sapere, se sono stato io?
Cosa farai, se fossi io?
Ora sto facendo le ricchezze, voglio sapere di me,
Ma non me ne frega un cazzo di me?
Perché vuoi sapere, se sono stato io?
Cosa farai, se fossi io?
Ora sto facendo le ricchezze, voglio sapere di me,
Ma non me ne frega un cazzo di me?
Per i miei negri, un po' di cifre,
Con le dita, sui grilletti.
Per i miei negri, una specie di figura con le dita sui inneschi viene impostata,
Ossido sul set.
Per i miei negri, un po' di cifre,
Con le dita, sui grilletti.
Per i miei negri, una specie di figura con le dita sui inneschi viene impostata,
Ossido sul set.
Strappa il set, fai saltare in aria il set,
Sono un veterinario, non hai ancora sentito niente.
Strappa il set, fai saltare in aria il set,
Sono un veterinario, non hai ancora sentito niente.
Disordinato, come in un ragazzo non può mettermi alla prova,
Stanno mirando alla mia testa ma indosso ancora un gilet G.
Disordinato, è meglio che tu sappia come rivolgerti a me,
Rimango in cinque con la mia famiglia così solida.
Disordinato, sto diventando disordinato e sono pronto,
Diventerò platino e rimarrò stabile.
Disordinato, sto diventando disordinato e sono pronto,
Diventerò platino, rimani fermo.
MAC ha qualcosa da dire,
Continuerò a fluire, non svanirò mai, yo.
Lo so che playa haterz playa odi,
Ma più giochi a odi, più faccio il voto.
Mi stavo rilassando, ora sono tornato in forma
Ho una fame per il microfono, quindi non esiterò.
Levito, elevo, regolo,
Devastare, sputare ritmo come un serpente.
(Serpente serpente serpente serpente serpente serpente serpente serpente)
Ritmo come un serpente
(Serpente serpente serpente serpente serpente serpente serpente serpente)
So cosa sta arrivando però, è più impasto,
Flossin la mia cricca, sputando i miei flussi,
Questo è il mio impasto, il mio flusso,
Tenere i negri in ginocchio e le femmine in punta di piedi.
Vedi il mio impasto, uh no no,
La first lady fa sapere a tutti i suoi pulcini.
Lo sanno, lo sanno
Tenere i negri in ginocchio e le femmine in punta di piedi.
Perché vuoi sapere, se sono stato io?
Cosa farai, se fossi io?
Ora sto facendo le ricchezze, voglio sapere di me,
Ma non me ne frega un cazzo di me?
Perché vuoi sapere, se sono stato io?
Cosa farai, se fossi io?
Ora sto facendo le ricchezze, voglio sapere di me,
Ma non me ne frega un cazzo di me?
Così solido.
Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.
Sono furbo quando mi tiro i pantaloni,
Sto tirando interruttori e brache e metto proiettili nelle spie.
Ed eccomi qui a guardare le mie figure con un occhio da serpente.
Ma voi negri siete ragazzi falsi, siete veri ragazzi imitati,
Stai guardando i miei occhi sbattere, perché stai guardando i miei occhi sbattere?
Non guardare i miei negri o non guardare la mia figura,
Perché i miei negri sferrano il colpo mortale, così solido, così.