| A chuj wie już o co chodzi z tym przekazem
| E cazzo sa di cosa tratta questo messaggio
|
| Czy to jest to co widzisz
| È quello che vedi
|
| Czy z książki frazes, czy to jest to co czujesz
| È un cliché del libro o è quello che senti
|
| Jak żyjesz jak zdychasz
| Come vivi e come muori
|
| Czy to kolejne słowo nauczone ze słownika
| È un'altra parola imparata dal dizionario
|
| Czy to jakaś logika, czy jakaś filozofia
| È una logica o una filosofia
|
| Czy to że ziom przeżył, chociaż wypadł z okna
| O che il ragazzo sia sopravvissuto, anche se è caduto dalla finestra
|
| Fakty czy utopia, teoria czy życie?
| Fatti o utopia, teoria o vita?
|
| Szkoda mi cię co masz w bani można zdziczeć
| Mi dispiace per te che schifo puoi scatenarti
|
| Siadam piszę temat przekaz, na track zapraszam TDF’a
| Mi siedo, scrivo del messaggio, invito TDF in pista
|
| Nie jedna chorągiewa zmieni swój kierunek
| Più di una bandiera cambierà direzione
|
| Sobota podgrzewa, podkłada ładunek
| Il sabato fa caldo, lo carica
|
| Prowokuje, a jak ty się z tym czujesz?
| Provoca, e come ti senti al riguardo?
|
| Bo mnie prawda nie boli, w oczy mnie nie kuje
| Perché la verità non mi fa male, non mi punge negli occhi
|
| Co mówię tak jest nie żartuję
| Quello che sto dicendo non sta scherzando
|
| Albo nie nazywam się SOB
| O il mio nome non è SOB
|
| Przekaz jaki przekaz, po co w chuja walić
| Messaggio quale messaggio, perché cazzo
|
| Przekaz miałeś dać cały czas się żalisz
| Il messaggio che dovevi darti tutto il tempo di cui ti penti
|
| Nikt już nie ćpa, nikt nie pije, nikt nie pali
| Nessuno è più drogato, nessuno beve, nessuno fuma
|
| Niedługo przestaną ruchać tacy wspaniali
| Presto queste persone meravigliose smetteranno di scopare
|
| Przekaz jaki przekaz, po co w chuja walić
| Messaggio quale messaggio, perché cazzo
|
| Przekaz chciałeś mieć, szukasz skandali
| Volevi avere un messaggio, stai cercando scandali
|
| Hip Hopu fani, otworu mi świętych grali
| Fan dell'hip hop, il buco in cui suonavano i santi
|
| Będą oceniali!
| Saranno giudicati!
|
| Masz racje SOBO, jestem w tym z tobą
| Hai ragione SOBO, sono su questo con te
|
| No bo masz racje SOBO, obok robi się chujowo
| Bene, perché hai ragione SOBO, sta diventando una merda accanto a te
|
| Słowo to słowo, słowo to przekaz
| La parola è parola, la parola è messaggio
|
| Przekaz do rzeka pustych słów, o bzdur stekach
| Un messaggio a un fiume di parole vuote, su bistecche senza senso
|
| Więc cena za szczerość, płace ten temat co dzień
| Quindi il prezzo per l'onestà, paga questo argomento ogni giorno
|
| Robię to co myślę, nie to co chce słyszeć młodzież
| Faccio quello che penso, non quello che i giovani vogliono sentire
|
| Nie chcę propsów tych chłopców, nie jestem godzien
| Non voglio oggetti di scena per questi ragazzi, non ne sono degno
|
| Pierdole ich po prostu, żyję z sobą w zgodzie
| Li scopo e basta, vivo in armonia con me stesso
|
| Święci klienci, jak od Budki Suflera
| Clienti santi, come da Budka Suflera
|
| Zaciągniemy się z lufki i ich klepie do teraz
| Faremo un tiro sul barile e li accarezzeremo fino ad ora
|
| Ci co nie piją wódki grzecznie śpią w hotelach
| Chi non beve vodka dorme bene negli hotel
|
| I śnią o swoich żonach, nie wpadną do nas na melanż
| E sognano le loro mogli, non verranno da noi
|
| I chodź są tacy teraz, to my ich znamy z przedtem
| E ora sono, li conosciamo prima
|
| Cały ten przekaz to jeden wielki przekręt. | L'intero messaggio è una grande truffa. |
| Pewnie
| Sicuro
|
| Później czy wcześniej zaprzeczą sobie nie raz. | Più tardi o prima, si contraddiranno più di una volta. |
| Dla mnie
| Per me
|
| To śmieszne ty się jeszcze nabierasz?
| È ridicolo, stai ancora scherzando?
|
| Strach się bać, bo tak bez ostrzeżenia
| Paura di avere paura, perché senza preavviso
|
| Hip-hop wziął i się nagle pozmieniał
| L'hip-hop è decollato e all'improvviso è cambiato
|
| Chcesz by ktoś doceniał dziś moc twych wierszy
| Vuoi che qualcuno apprezzi il potere delle tue poesie oggi
|
| Powinieneś należeć do Zulu Nation
| Dovresti appartenere alla Nazione Zulu
|
| Wtedy będziesz szczerszy ponoć, przynajmniej
| Allora dovresti essere onesto, almeno
|
| Tak będzie twierdzić idiotów grono
| Quindi affermeranno gli idioti
|
| No, no, jak wolisz idź za tym
| Dai, seguilo se preferisci
|
| Ja tam wolał bym utonąć, wywalam na to graty
| Preferirei annegare lì, ci vomito sopra la spazzatura
|
| To nie dzieci kwiaty mamy swoją poezję
| Non sono i fiori dei bambini che abbiamo la nostra poesia
|
| Słyszysz tu tylko blanty i tak już jest nie źle
| Si sentono solo bluff qui e non è più male
|
| Słyszysz coś więcej, weź innym przetłumacz
| Senti qualcosa di più, prendi gli altri per tradurre
|
| Bo coś czuje, że większość tak to kuma, że najlepiej być świętym u nas
| Perché qualcosa sembra che la maggior parte delle persone sia così kuma che è meglio essere un santo con noi
|
| Z używek najwyżej możesz popalać skuna
| Il massimo che puoi fare con gli stimolanti è fumare una puzzola
|
| Broń Boże nie możesz używać auto-tuna
| Dio non voglia che tu non possa usare l'autotuna
|
| Autentyczny być nie była, a hip-hop by umarł
| Essere autentici non lo era, e l'hip-hop sarebbe morto
|
| Mam jeszcze parę słów, alternatywny tek
| Ho qualche parola in più, portafoglio alternativo
|
| Nas dwóch czy któryś z nich i kto tu jest Fejk
| Due di noi o uno di loro e chi è Fejk
|
| Dla mnie rap to guru miasta ina rem duchowny
| Per me, il rap è il guru della città in un rem chierico
|
| Prawdopodobnie na stu raperów jeden to gej
| Probabilmente uno dei cento rapper è gay
|
| A ty co chcesz to mów rób głęboki przekaz
| E quello che vuoi è dire, dare un messaggio profondo
|
| Mamy Gru pełen dróg, świat do stóp to czeka
| Abbiamo Gru piena di strade, il mondo ti aspetta ai tuoi piedi
|
| A ty dajesz się jechać kiedyś poczujesz ból
| E ti lasci andare, un giorno senti il dolore
|
| To w co wierzysz to jest zbiór bzdur u! | Quello che credi è un mucchio di stronzate! |