Traduzione del testo della canzone Down - Socialburn

Down (originale)

Tell me, how does it feel
When it comes to you
And all the things you say to me
You make me feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
And tell me, how should I feel
When it comes to you and all the games you play, on me
You still make feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
(When you break me down)
(When you break me down)
(When you break me down)
(And all the things you do)
(Like nothing, like nothing, like nothing)
Tell me, how should this feel
When it comes to you
And all the things you do, to me
This makes me feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
(When you break me down)
(Break me down)
I’m nothing

Down (traduzione)

Dimmi, come ci si sente
Quando si tratta di te
E tutte le cose che mi dici
Mi fai sentire come una nullità
Come niente
Quando mi abbatti
Cadrò a pezzi e
Lotta con me stesso, dentro
Non sono niente
E dimmi, come dovrei sentirmi
Quando si tratta di te e di tutti i giochi a cui giochi, su di me
Ti senti ancora come niente
Come niente
Quando mi abbatti
Cadrò a pezzi e
Lotta con me stesso, dentro
Non sono niente
(Quando mi abbatti)
(Quando mi abbatti)
(Quando mi abbatti)
(E tutte le cose che fai)
(Come niente, come niente, come niente)
Dimmi, come dovrebbe essere questo
Quando si tratta di te
E tutte le cose che fai, a me
Questo mi fa sentire come una nullità
Come niente
Quando mi abbatti
Cadrò a pezzi e
Lotta con me stesso, dentro
Non sono niente
Quando mi abbatti
Cadrò a pezzi e
Lotta con me stesso, dentro
Non sono niente
(Quando mi abbatti)
(Farmi a pezzi)
Non sono niente