Traduzione del testo della canzone Utopia - Socialburn

Utopia (originale)

I never thought it’d be possible to find someone again
I searched long and hard for someone I didn’t know
Instead of my best friend
Now I have her in my arms and I’ve been trying to say
Those three words won’t come out right
So I’ll just say
You take me to
A place with you
That only I feel safe to say
That I’m in love with you
In your arms feels like no harm
Could be done to me
The way your chin rests on my head
Your love it captures me
Every second of the day I wish
To spend it with you
Now I know the reason I never loved before
Was to save all my love for you
(Extended chorus)
You take me to
A place with you
That only I feel safe to say
That I’m in love with you
So don’t go away
I need you to stay
To hear me say that I’m in love with you
(Lead break)

Utopia (traduzione)

Non avrei mai pensato che sarebbe stato possibile ritrovare qualcuno
Ho cercato a lungo e duramente per qualcuno che non conoscevo
Invece del mio migliore amico
Ora l'ho tra le mie braccia e ho cercato di dirlo
Quelle tre parole non verranno fuori bene
Quindi dirò solo
Mi porti a
Un posto con te
Questo solo io mi sento sicuro di dirlo
Che sono innamorato di te
Tra le tue braccia non sembra essere dannoso
Potrebbe essere fatto a me
Il modo in cui il tuo mento poggia sulla mia testa
Il tuo amore mi cattura
Ogni secondo del giorno lo desidero
Per passarlo con te
Ora conosco il motivo per cui non ho mai amato prima
Era per salvare tutto il mio amore per te
(ritornello esteso)
Mi porti a
Un posto con te
Questo solo io mi sento sicuro di dirlo
Che sono innamorato di te
Quindi non andartene
Ho bisogno che tu resti
Sentirmi dire che sono innamorato di te
(Pausa di piombo)