Traduzione del testo della canzone Pretend - Socialburn

Pretend (originale)

Did you see the sky tonight
It was covering a world so bright
Hiding from a place inside you could never really see the light
But Im having trouble sleeping cause I know no ones awake
I wish that I was dreaming cause then I could see your face
And I wish I knew a place to hide
I wish I knew a place inside
Where I could
Pretend youre the only one
Pretend youre the only one
Pretend youre the only one
Thats never far away
But youre having trouble breathing
Cause the world takes your breath away
And youre hiding from the demons
That attack you everyday
And I wish that I could be there
To help take away the pain
But looking in my mirror
I could never see your face
But if I could see your face tonight
I would give away my worthless life
Crawling on my hands and knees
I beg you, I beg you, I beg you:.

(traduzione)

Hai visto il cielo stasera?
Stava coprendo un mondo così luminoso
Nascondersi da un posto dentro non potresti mai davvero vedere la luce
Ma ho problemi a dormire perché non conosco nessuno sveglio
Vorrei sognare perché poi potrei vedere la tua faccia
E vorrei conoscere un posto nascondersi
Vorrei conoscere un posto all'interno
Dove potrei
Fai finta di essere l'unico
Fai finta di essere l'unico
Fai finta di essere l'unico
Non è mai lontano
Ma hai difficoltà a respirare
Perché il mondo ti toglie il fiato
E ti stai nascondendo dai demoni
Che ti attaccano tutti i giorni
E vorrei poter essere lì
Per aiutare a togliere il dolore
Ma guardando nel mio specchio
Non potrei mai vedere la tua faccia
Ma se potessi vedere la tua faccia stasera
Darei via la mia vita senza valore
Strisciando sulle mie mani e ginocchia
Ti prego, ti prego, ti prego:.