Testi di Ringless - Sofi Tukker

Ringless (originale)

We went from heat to hate
When I met you, you were ringless
But you were engaged
I’m more than the worst thing I’ve ever done
I’m less than the best thing I’ve ever won
So what?
Thank god I don’t get drunk
Oh, I read on the back of a bathroom stall
That salt water can cure anything at all
But what
But what about us?
Your map in my rear view
When I met you, I was strong
But I got lost near you
I’m more than the worst thing I’ve ever done
I’m less than the best thing I’ve ever won
So what?
Thank god I don’t get drunk
Oh, I read on the back of a bathroom stall
That salt water can cure anything at all
But what
But what about us?
We’re in conversation, it’s true if we’re ready or not
This is black magic, go back to that ring you forgot
You gotta sleep in the bed you made, and I will not

(traduzione)

Siamo passati dal calore all'odio
Quando ti ho incontrato, eri senza anelli
Ma eri fidanzato
Sono più della cosa peggiore che abbia mai fatto
Sono meno della cosa migliore che abbia mai vinto
E allora?
Grazie a Dio non mi ubriaco
Oh, ho letto sul retro di un bagno
Quell'acqua salata può curare qualsiasi cosa
Ma cosa
Ma che dire di noi?
La tua mappa nella mia vista posteriore
Quando ti ho incontrato, ero forte
Ma mi sono perso vicino a te
Sono più della cosa peggiore che abbia mai fatto
Sono meno della cosa migliore che abbia mai vinto
E allora?
Grazie a Dio non mi ubriaco
Oh, ho letto sul retro di un bagno
Quell'acqua salata può curare qualsiasi cosa
Ma cosa
Ma che dire di noi?
Siamo in conversazione, è vero se siamo pronti o no
Questa è magia nera, torna a quell'anello che hai dimenticato
Devi dormire nel letto che hai fatto e io non lo farò