Traduzione del testo della canzone Huckleberry Finn - Solander

Huckleberry Finn (originale)

I don’t know, where you are
But I’m waiting at your door everyday
Your neighbour says you’ve gone away
You left, not ever, to stay
So I move along and I
Writing songs about love
And songs about hate
I’m writing songs about hate
Well I’m not the man, I used to be
I am older, and slightly deranged
I am different in all details
Just like the United States
So I move along and I
Writing songs about love
And songs about hate
I’m writing songs about hate
#humming to the music#
I don’t know if the trees will grow
Or grass will get any greener
Cause all I can see is that
The fields are free and we
Ain’t going nowhere
Nowhere but here

(traduzione)

Non so, dove sei
Ma sto aspettando alla tua porta tutti i giorni
Il tuo vicino dice che sei andato via
Te ne sei andato, non mai, per restare
Quindi io vado avanti e io
Scrivere canzoni sull'amore
E canzoni sull'odio
Sto scrivendo canzoni sull'odio
Beh, non sono l'uomo, lo ero
Sono più vecchio e leggermente squilibrato
Sono diverso in tutti i dettagli
Proprio come gli Stati Uniti
Quindi io vado avanti e io
Scrivere canzoni sull'amore
E canzoni sull'odio
Sto scrivendo canzoni sull'odio
#canticchiando la musica#
Non so se gli alberi cresceranno
Oppure l'erba diventerà più verde
Perché tutto quello che posso vedere è quello
I campi sono liberi e noi
Non sta andando da nessuna parte
Da nessun'altra parte se non qui