Traduzione del testo della canzone When You Are Away - Solander

When You Are Away (originale)

You used to call me everyday
The words mean nothing
Without someone to say
Now I stand beside myself in the pouring rain
And I just want to see your face
When you’re far away
I miss you
But I know you’re here with me
When you’re far away
I need you
(Kevin)
I lie awake it’s ten past three
This empty feeling
And baby I can’t sleep
The only thing I left behind
A smile you can’t see
(Julia)
I need you
When you’re far away
I miss you
But time won’t heal the pain
When you’re far away
I need you
And I won’t go back
And I can’t go back
You’re all I ever needed
I want you back
But you can’t come back
You know I didn’t mean it
I take it back
And still I pray
For one more chance
For one more day with you, with you
When you’re far away
I need you
When you’re far away
I miss you
But I know you’re here with me
When you’re far away
I need you

(traduzione)

Mi chiamavi tutti i giorni
Le parole non significano nulla
Senza qualcuno da dire
Ora sono accanto a me stesso sotto la pioggia battente
E voglio solo vedere la tua faccia
Quando sei lontano
Mi manchi
Ma so che sei qui con me
Quando sei lontano
Ho bisogno di te
(Kevin)
Resto sveglio, sono le tre e dieci
Questa sensazione di vuoto
E piccola non riesco a dormire
L'unica cosa che ho lasciato
Un sorriso che non riesci a vedere
(Giulia)
Ho bisogno di te
Quando sei lontano
Mi manchi
Ma il tempo non guarirà il dolore
Quando sei lontano
Ho bisogno di te
E non tornerò indietro
E non posso tornare indietro
Sei tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Ti rivoglio
Ma non puoi tornare
Sai che non lo intendevo
Lo porto indietro
E ancora io prego
Per un'altra possibilità
Per un giorno in più con te, con te
Quando sei lontano
Ho bisogno di te
Quando sei lontano
Mi manchi
Ma so che sei qui con me
Quando sei lontano
Ho bisogno di te