Traduzione del testo della canzone Looking for Gold - Solander

Looking for Gold (originale)

How come you’re always so cold?
Speaking is only when told to
I wasn’t looking for gold
I was looking for you
I wasn’t looking for gold--
No, I was looking for you, love.
(x2)
And how come you’re always in bed?
Sleeping is only when you’re scared*?
I was not joking--
I was trying to get you alone
I wasn’t trying to fool you
I was trying to be the one you want.
(x5)

Looking for Gold (traduzione)

Come mai hai sempre così freddo?
Parlare è solo quando viene detto
Non stavo cercando l'oro
Ti stavo cercando
Non stavo cercando l'oro...
No, ti stavo cercando, amore.
(x2)
E come mai sei sempre a letto?
Dormire è solo quando hai paura*?
Non stavo scherzando...
Stavo cercando di farti stare da solo
Non stavo cercando di ingannarti
Stavo cercando di essere quello che vuoi.
(x5)