| Да всё, всё, включай
| Sì, tutto, tutto, accendilo
|
| Э, давай, давай, давай
| Uh, andiamo, andiamo, andiamo
|
| Врубай это дерьмо
| Alza quella merda
|
| Погнали, погнали
| Andiamo, andiamo
|
| Давай, давай, давай
| Via! Via! Via
|
| Она сошла с картин Дега. | Discende dai dipinti di Degas. |
| Подобна дерзкой диве
| Come una diva sfacciata
|
| Смотрю на эту шею в золотой ретроспективе
| Guardo questo collo nella retrospettiva dorata
|
| Конец эпохи в ритме джаза сделает счастливей
| La fine di un'era al ritmo del jazz ti renderà più felice
|
| Рисую новый мир в стандартах навсегда забытых
| Disegno un nuovo mondo in standard dimenticati per sempre
|
| Леди и Джентльмены, Дамы и Господа
| Signore e Signori, Signore e Signori
|
| Добро пожаловать на порог 2-х минутной драмы, где мы покажем вам извечно
| Benvenuto sulla soglia di un dramma di 2 minuti in cui ti mostreremo per sempre
|
| красивую картину фейерверков души и её разочарований, такую джазовую,
| una bella immagine dei fuochi d'artificio dell'anima e delle sue delusioni, così jazz,
|
| такую простую, такую великолепную, что Фицджеральд был бы в шоке
| così semplice, così bello, Fitzgerald sarebbe rimasto scioccato
|
| Cлышь, заканчивай уже
| Ascolta, finisci già
|
| Ладно, погнали!
| Ok andiamo!
|
| Давай-ка, в двух словах, поговорим об одиночестве
| Parliamo di solitudine in poche parole
|
| Поверь, здесь не совет от друга, нет, это пророчество
| Credimi, questo non è un consiglio di un amico, no, questa è una profezia
|
| Я верю, что ты знаешь, глубину всех ощущений,
| Credo che tu conosca la profondità di tutte le sensazioni,
|
| Но проблема посерьёзней, здесь проблема поколения
| Ma il problema è più grave, ecco il problema della generazione
|
| Он прекрасен, как Делон
| È bello come Delon
|
| Её тянет на изыски, честь с достоинством на кон
| È attratta dalle delizie, l'onore con la dignità in gioco
|
| Флэш рояль, жизнь в балах, весь Top-Fashion на руках
| Pianoforte flash, vita nelle palle, tutto Top-Fashion a portata di mano
|
| Эту неженку разносит светской дерзости размах
| Questa femminuccia è portata da un'insolenza secolare
|
| Пол плывёт под дробью сердца, скрипом доставляя радость
| Il pavimento galleggia sotto la frazione del cuore, scricchiolando portando gioia
|
| Кайф туманит, кайф столь близок, этот кайф — экстравагантность
| Lo sballo è nebbioso, lo sballo è così vicino, questo sballo è stravaganza
|
| По лицу стекают капли всех великих пожеланий
| Gocce di tutti i grandi desideri scorrono sul viso
|
| Он допьёт все её соки без излишеств и стараний,
| Berrà tutti i suoi succhi senza fronzoli e sforzi,
|
| А дальше по сценарию
| E poi secondo lo scenario
|
| Одна на миллион, она порядком надоест ему
| Uno su un milione, si stancherà di lei
|
| Осколки, слёзы, сопли, — обезвоженное тело
| Schegge, lacrime, moccio, corpo disidratato
|
| Пара дней прошли в надеждах, но ему всё надоело
| Passarono un paio di giorni speranzosi, ma era stanco di tutto
|
| В ванной лезвие Jillet превращает воду в Кьянти
| In bagno, una lama Jillet trasforma l'acqua in Chianti
|
| Так печально… и непонятно, чего ради
| Così triste... e non è chiaro il perché
|
| У него всегда в кармане про запас две куртизанки
| Ha sempre due cortigiane di riserva in tasca
|
| Что порвут друг друга в клочья, ради безупречной планки
| Che si facciano a brandelli a vicenda, per il bene di una tavola impeccabile
|
| Она сошла с картин Дега. | Discende dai dipinti di Degas. |
| Подобна дерзкой диве
| Come una diva sfacciata
|
| Смотрю на эту шею в золотой ретроспективе
| Guardo questo collo nella retrospettiva dorata
|
| Конец эпохи в ритме джаза сделает счастливей
| La fine di un'era al ritmo del jazz ti renderà più felice
|
| Рисую новый мир в стандартах навсегда забытых | Disegno un nuovo mondo in standard dimenticati per sempre |