| Бензидриновый наряд
| Vestito Benzidrina
|
| Колумбийский аромат
| Sapore colombiano
|
| Разговоры до утра
| Parla fino al mattino
|
| Карло Маркс рисует ад
| Carlo Marx dipinge l'inferno
|
| Я всегда любил безумцев
| Ho sempre amato i pazzi
|
| Ведь безумцы не банальны
| Dopotutto, i pazzi non sono banali
|
| Всё горят, горят, горят
| Tutto brucia, brucia, brucia
|
| Горят, горят, и вновь печальны
| Bruciano, bruciano e di nuovo sono tristi
|
| Виски льётся, как вода
| Il whisky scorre come l'acqua
|
| Нам плевать, что пуст желудок
| Non ci interessa che lo stomaco sia vuoto
|
| На попутках вся страна
| In viaggio per tutto il paese
|
| Каждый брат здесь — кто откуда
| Ogni fratello è qui - chi viene da dove
|
| Помню: пели мимо нот
| Ricordo: cantavano oltre le note
|
| Про малышку, ей шестнадцать
| Riguardo al bambino, ha sedici anni
|
| Воздух рвёт туманом пыли
| L'aria si squarcia con una nebbia di polvere
|
| Ведь за нами не угнаться
| Dopotutto, non puoi stare al passo con noi
|
| Денвер, Денвер, Денвер
| Denver, Denver, Denver
|
| Моя жажда — Запад
| La mia sete è l'Occidente
|
| За моей спиною Фриско, за моей спиной Невада
| Frisco dietro di me, Nevada dietro di me
|
| Десять долларов в кармане, чую счастье в простоте, что правда
| Dieci dollari in tasca, sento l'odore della felicità nella semplicità, il che è vero
|
| Вечная попытка усложнять, а всё зачем?
| Un eterno tentativo di complicare le cose, ma perché?
|
| Читал «Видение»?
| Hai letto La visione?
|
| Он говорит, что жизнь — это круг
| Dice che la vita è un cerchio
|
| Что мы вертимся на этом колесе жизни и смерти
| Che stiamo girando su questa ruota della vita e della morte
|
| Этому кругу нет конца, пока кто-нибудь его не разорвёт
| Questo cerchio non finisce mai finché qualcuno non lo interrompe
|
| Вот ты пришёл и переломил обычный ход вещей
| Così sei venuto e hai cambiato il solito corso delle cose
|
| Бум! | Boom! |
| И мир стал шире!
| E il mondo è diventato più ampio!
|
| (Йа!) Керуак, короли разбитой эры
| (Yah!) Kerouac, i re dell'era spezzata
|
| За музыкою только дело, брось, что слишком плоть и тело
| La musica è l'unica cosa, dai, è troppa carne e corpo
|
| (Йа!) Керуак, мы в просторах новой веры
| (Yah!) Kerouac, siamo in una nuova fede
|
| Убей своих любимых и забудь про все размеры
| Uccidi i tuoi cari e dimentica tutte le taglie
|
| (Йа!) Керуак, короли разбитой эры
| (Yah!) Kerouac, i re dell'era spezzata
|
| За музыкою только дело, брось, что слишком плоть и тело
| La musica è l'unica cosa, dai, è troppa carne e corpo
|
| (Йа!) Керуак, мы в просторах новой веры
| (Yah!) Kerouac, siamo in una nuova fede
|
| Убей своих любимых и забудь про все размеры
| Uccidi i tuoi cari e dimentica tutte le taglie
|
| Размеры, размеры, размеры, размеры
| Dimensioni, dimensioni, dimensioni, dimensioni
|
| Размеры, размеры, размеры, размеры
| Dimensioni, dimensioni, dimensioni, dimensioni
|
| Размеры, размеры, размеры, размеры
| Dimensioni, dimensioni, dimensioni, dimensioni
|
| Размеры, размеры, размеры, размеры
| Dimensioni, dimensioni, dimensioni, dimensioni
|
| Полуновый Хадсон сорок девять
| Mezzanotte Hudson quarantanove
|
| Кинет вновь в дорогу
| Lancia di nuovo sulla strada
|
| В Тестаменте было холодно
| Faceva freddo nel Testamento
|
| Отнюдь не по сезону
| Non di stagione
|
| Мы снижаем стоимость жизни
| Riduciamo il costo della vita
|
| Как учил нас «дядя» Трумэн
| Come ci ha insegnato "zio" Truman
|
| Мы снижаем стоимость
| Riduciamo il costo
|
| Прекрасно зная, что есть «тру», мэн
| Sapendo benissimo cos'è il "tru", amico
|
| Мерилу
| Marylou
|
| Сумасбродна и прекрасна
| Pazzo e bello
|
| В поисках бога и самих себя
| Alla ricerca di Dio e di noi stessi
|
| Жмём семьдесят столь страстно
| Pressiamo settanta così appassionatamente
|
| Я всегда любил безумцев
| Ho sempre amato i pazzi
|
| Ведь безумцы не банальны
| Dopotutto, i pazzi non sono banali
|
| Время с ними дарит мысли
| Il tempo con loro dà pensieri
|
| Где всё кажется сакральным
| Dove tutto sembra sacro
|
| Сэл, я надеюсь, что ты взял с собой Пруста, потому что больше в дороге слушать
| Sal, spero che tu abbia portato Proust con te, perché c'è altro da ascoltare in viaggio.
|
| этого чувака с анекдотами просто невозможно
| questo tizio con le battute è semplicemente impossibile
|
| Мэрилу! | Marylou! |
| Мэрилу, не смей притрагиваться, садись на колени
| Marylou, non osare toccarlo, mettiti in ginocchio
|
| Да мне плевать, Мэрилу, господи, срочно, сюда!
| Non mi interessa, Marylou, Signore, vieni qui ora!
|
| (Йа!) Керуак, короли разбитой эры
| (Yah!) Kerouac, i re dell'era spezzata
|
| За музыкою только дело, брось, что слишком плоть и тело
| La musica è l'unica cosa, dai, è troppa carne e corpo
|
| (Йа!) Керуак, мы в просторах новой веры
| (Yah!) Kerouac, siamo in una nuova fede
|
| Убей своих любимых и забудь про все размеры
| Uccidi i tuoi cari e dimentica tutte le taglie
|
| (Йа!) Керуак, короли разбитой эры
| (Yah!) Kerouac, i re dell'era spezzata
|
| За музыкою только дело, брось, что слишком плоть и тело
| La musica è l'unica cosa, dai, è troppa carne e corpo
|
| (Йа!) Керуак, мы в просторах новой веры
| (Yah!) Kerouac, siamo in una nuova fede
|
| Убей своих любимых и забудь про все размеры | Uccidi i tuoi cari e dimentica tutte le taglie |