Traduzione del testo della canzone Thug Paradise 3 - Soldier Kidd

Thug Paradise 3 (originale)

Now I’m tryna tell you
Every time you crying, I’ma be able to hear you
I feel you
You know what I’m saying?
'Cause in the thug paradise, we tote fire
It ain’t no island, but my heart get tired
I just be smiling 'cause I’m tryna keep from crying
Yeah, they don’t never hear me crying (James about that check, boy)
Why the fuck I’m talking?
Ain’t nobody tryna hear me
You ain’t never been no target, so much people tried to kill me
I’m like, «Listen to my heart, bae,"it ain’t even beating
Tryna send this to my dog, bae, he ain’t even breathing
Tryna take it somewhere far away where they can’t even see me
Shorty, I was in this dark place, you probably couldn’t even see me
I’m just living out my dog days, I can’t be no pussy
Always see my flaws, bae, I’m wondering how I’m looking
'Cause this shit be ugly and pretty
How you love without me?
You can’t even love with me
But I forever got you, that’s just something that come with me
If they don’t never got you, you can always come with me (Why?)
'Cause in the thug paradise, we tote fire
It ain’t no island, but my heart get tired
I just be smiling 'cause I’m tryna keep from crying
Yeah, they don’t never hear me crying
Tryna see paradise, want all my niggas shine
Ain’t no booty life, with a gangster, come and vibe
When she hold me tight, might not make it past tonight
Yeah, I’ll probably make it to paradise

Thug Paradise 3 (traduzione)

Ora sto provando a dirtelo
Ogni volta che piangi, sarò in grado di sentirti
Ti capisco
Tu sai cosa sto dicendo?
Perché nel paradiso dei teppisti, noi portiamo il fuoco
Non è un'isola, ma il mio cuore si stanca
Sorrido solo perché sto cercando di trattenermi dal piangere
Sì, non mi sentono mai piangere (James per quell'assegno, ragazzo)
Perché cazzo sto parlando?
Nessuno sta cercando di ascoltarmi
Non sei mai stato un bersaglio, così tante persone hanno cercato di uccidermi
Sono tipo: «Ascolta il mio cuore, tesoro, non batte nemmeno
Sto provando a inviarlo al mio cane, bae, non respira nemmeno
Sto provando a portarlo da qualche parte lontano dove non possono nemmeno vedermi
Shorty, ero in questo posto oscuro, probabilmente non potevi nemmeno vedermi
Sto solo vivendo i miei giorni da cani, non posso essere una figa
Vedi sempre i miei difetti, tesoro, mi chiedo come sto
Perché questa merda è brutta e carina
Come ami senza di me?
Non puoi nemmeno amare con me
Ma ti ho per sempre, è solo qualcosa che viene con me
Se non ti hanno mai preso, puoi sempre venire con me (perché?)
Perché nel paradiso dei teppisti, noi portiamo il fuoco
Non è un'isola, ma il mio cuore si stanca
Sorrido solo perché sto cercando di trattenermi dal piangere
Sì, non mi sentono mai piangere
Sto cercando di vedere il paradiso, voglio che tutti i miei negri brillino
Non c'è una vita da bottino, con un gangster, vieni e vibra
Quando mi terrà stretto, potrebbe non farcela stasera
Sì, probabilmente ce la farò in paradiso