Traduzione del testo della canzone Pink Dress - Somegirl

Pink Dress (originale)

I walk around lost and confused
People all around me racing
I want the world to stop and look at me so that I don’t feel so alone
I’m getting smaller and smaller baby
In this world I’m feeling colder and colder baby
Can’t you see that when I wear my pink dress I feel so lovely
In my pink dress
I feel so fresh all made-up and new
In my little pink dress
The world sees me and I feel like I am not all by myself
I can see I’m getting taller and taller baby
And I feel so much warmer and warmer baby
And I know that I will be ok today
In my pink dress
Sometimes I feel like the world is closing down on me
So I put on my pink dress
In my pink dress I feel so good

Pink Dress (traduzione)

Vado in giro perso e confuso
Le persone intorno a me gareggiano
Voglio che il mondo si fermi e mi guardi in modo da non sentirmi così solo
Sto diventando sempre più piccolo bambino
In questo mondo mi sento sempre più freddo, piccola
Non vedi che quando indosso il mio vestito rosa mi sento così adorabile
Con il mio vestito rosa
Mi sento così fresca, tutta truccata e nuova
Nel mio vestitino rosa
Il mondo mi vede e io mi sento come se non fossi da solo
Vedo che sto diventando sempre più alto bambino
E mi sento così molto più caldo e più caldo bambino
E so che starò bene oggi
Con il mio vestito rosa
A volte mi sembra che il mondo si stia chiudendo su di me
Quindi ho indossato il mio vestito rosa
Nel mio vestito rosa mi sento così bene