Traduzione del testo della canzone In Chains - SomeKindaWonderful

In Chains (originale)

Sayonara, it’s over baby
Better write your will, We’re liberated
Gonna break these chains
We’re tired of waiting
The time is now
Lets consummate it
I’m tired of living in a lie
Tired of living in a lie, tired of living in a lie
Gonna shake this weight
From off my back
Gonna take my fate
Back in my hands
Take a broken man, with a broken dream
Give him one more chance to do his dance
He’ll self redeem
Revolution we gon lead the way, the way
Retribution they gone rue the day, the day
Seems like the moment we start
start our reign we lose what we gain
We’re still in chains
Seems like the second it starts,
the start of a change,
we’re losing the game.
We’re still in chains.
Hey there partner
Over there with your arms up
Do you wanna
Earn your honor
I know it’s getting harder
Fighting in the name of your father
Took another chink in your armour
You can ride off till the dawn the dawn the dawn
Revolution we gon lead the way, the way
Retribution they gone rue the day.
The day
Seems like the moment we start
start our reign we lose what we gain
We’re still in chains
Seems like the second it starts
the start of a change
we’re losing the game
We’re still in chains

In Chains (traduzione)

Sayonara, è finita piccola
Meglio scrivere il tuo testamento, siamo liberati
Spezzerò queste catene
Siamo stanchi di aspettare
Il momento è adesso
Consumiamolo
Sono stanco di vivere in una bugia
Stanco di vivere nella bugia, stanco di vivere nella bugia
Scuoterò questo peso
Dalle mie spalle
Prenderò il mio destino
Di nuovo nelle mie mani
Prendi un uomo distrutto, con un sogno infranto
Dagli un'altra possibilità di fare la sua danza
Si riscatterà da solo
Rivoluzione, saremo in grado di aprire la strada, la strada
Retribuzione se ne sono andati male il giorno, il giorno
Sembra il momento in cui iniziamo
iniziamo il nostro regno, perdiamo ciò che guadagniamo
Siamo ancora in catene
Sembra il secondo in cui inizia,
l'inizio di un cambiamento,
stiamo perdendo la partita.
Siamo ancora in catene.
Ehi, compagno
Laggiù con le braccia alzate
Vuoi
Guadagna il tuo onore
So che sta diventando più difficile
Combattere in nome di tuo padre
Hai subito un'altra fessura nella tua armatura
Puoi cavalcare fino all'alba l'alba l'alba
Rivoluzione, saremo in grado di aprire la strada, la strada
Retribuzione sono andati rue il giorno.
Il giorno
Sembra il momento in cui iniziamo
iniziamo il nostro regno, perdiamo ciò che guadagniamo
Siamo ancora in catene
Sembra il secondo in cui inizia
l'inizio di un cambiamento
stiamo perdendo la partita
Siamo ancora in catene