Traduzione del testo della canzone Beni Rahatta Dinleyin - Son Feci Bisiklet

Beni Rahatta Dinleyin (originale)

Yağmurda tanıdım seni
Yağmurda sevdim seni de
Seni yağmurdan çok
Bak denizin ortasındayız rüzgârlar altında
Yağmurumuz artık yok
(X2)
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)
Adı var kendi yoklardan bıktım
Adı var kendi yoksa ben de yokum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Söyleyecek
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)

(traduzione)

Ti ho incontrato sotto la pioggia
Ti ho amato anche sotto la pioggia
tu più della pioggia
Guarda che siamo in mezzo al mare sotto i venti
Non abbiamo più pioggia
(X2)
La morte è più difficile della separazione quando muori come te
I tuoi occhi si riempiranno di lacrime quando mi vedrai?
La morte è più difficile della separazione quando muori come te
I tuoi occhi si riempiranno di lacrime quando mi vedrai?
Se morirò un giorno morirò
Vedo la tua faccia di notte
Se allungo le mani, so che non vale la pena
(X2)
Ha un nome, sono stanco della sua assenza
Ha un nome, se non esiste non esisto nemmeno io.
Anche se è la metà, il nostro amore non ha importanza, amico mio
Un giorno, la nostra canzone finirà, amico mio.
Anche se è la metà, il nostro amore non ha importanza, amico mio
Un giorno, la nostra canzone finirà, amico mio.
Dirà
Se morirò un giorno morirò
Vedo la tua faccia di notte
Se allungo le mani, so che non vale la pena
(X2)