Traduzione del testo della canzone Sıkıntı Var - Son Feci Bisiklet

Sıkıntı Var (originale)

Okul bahçesinde
Gel dedi bana gelsene bi yanıma
Bi sıkıntı var
Kuşların hepsi sessiz
Biri onları akort ediyordu şüphesiz
Son bir şarkı için
Bize hiç sormadılar ki be
Dünyaya gelmek istiyor muyuz
Diye diye diye
Pek gülmezdi yüzüm
Hayvanlarında hissettiğini bildiğim kadim hüzün
Gömleğime sinerdi
Bize hiç sormadılar ki lan
Dünyaya gelmek istiyor muyuz
Falan falan
İçimde içimde içimde
Bi sıkıntı var sıkıntı var sıkıntı var
Ben uyumadan bi yere gitme
Ben uyumadan bi yere gitme
Tanımadığı bi yoldu
Dönüp dolaşıp içerde bir yerde kayboldu
Ölü bulundu
Ağzı kulaklarda
Yaprakları yerde ve kökleri havada
Sonbaharında
Bize hiç sormadılar ki lan
Dünyaya gelmek istiyor muyuz
Falan falan
İçimde içimde içimde
Bi sıkıntı var sıkıntı var sıkıntı var
Ben uyumadan bi yere gitme
Ben uyumadan bi yere gitme

Sıkıntı Var (traduzione)

Nell'orto della scuola
Ha detto vieni da me, vieni da me
C'è un problema
Tutti gli uccelli tacciono
Sicuramente qualcuno li stava sintonizzando
Per un'ultima canzone
Non ce lo hanno mai chiesto
Vogliamo venire nel mondo
solo perché
Non ho sorriso molto
L'antica tristezza che so che provi nei tuoi animali
si adatta alla mia maglietta
Non ce lo hanno mai chiesto
Vogliamo venire nel mondo
bla bla bla
dentro di me dentro di me
C'è un problema c'è un problema c'è un problema
Non andare da qualche parte prima di dormire
Non andare da qualche parte prima di dormire
Era un modo che non conosceva
Girovagare e perdersi da qualche parte dentro
trovato morto
bocca nelle orecchie
Le sue foglie sono a terra e le sue radici nell'aria
in autunno
Non ce lo hanno mai chiesto
Vogliamo venire nel mondo
bla bla bla
dentro di me dentro di me
C'è un problema c'è un problema c'è un problema
Non andare da qualche parte prima di dormire
Non andare da qualche parte prima di dormire